2013-0711-man103940
万葉短歌1040 ひさかたの0941
ひさかたの 雨は降りしけ 思ふ子が
やどに今夜は 明かして行かむ 大伴家持
0941 万葉短歌1040 ShuC488 2013-0711-man1040
□ひさかたの あめはふりしけ おもふこが
やどにこよひは あかしてゆかむ
○大伴家持（おほともの やかもち）＝題詞原文には、「内舎人（うどねり）大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】題詞読下しは、「安積親王（あさかの みこ）、左少弁（させうべん）藤原八束（ふぢはらの やつかの あそみ）が家にして宴する日に、内舎人大伴宿祢家持が作る歌一首」。
【訓注】ひさかたの（久堅乃）。降りしけ（零敷）。思ふ子が（おもふこが＝念子之）。やど（屋戸）。今夜（こよひ）。明かして（あかして＝明而）。