2013-0719-man1049
万葉短歌1049 なつきにし0949
なつきにし 奈良の都の 荒れゆけば
出で立つごとに 嘆きし増さる 田辺福麻呂
0949 万葉短歌1049 ShuC499 2013-0719-man1049
□なつきにし ならのみやこの あれゆけば
いでたつごとに なげきしまさる
○田辺福麻呂（たなべの さきまろ）＝第１０４８歌参照。
【編者注】「寧楽（なら）の故郷を悲しびて作る歌一首 并せて短歌」への「反歌二首」の第二首。
【訓注】なつきにし（名付西）。奈良の都（ならのみやこ＝奈良乃京）。荒れゆけば（あれゆけば＝荒行者）。出で立つ毎に（いでたつごとに＝出立毎尓）。嘆きし増さる（なげきしまさる＝嘆思益）。