2013-0709-man1038
万葉短歌1038 故郷は0939
故郷は 遠くもあらず 一重山
越ゆるがからに 思ひぞ我がせし 高丘河内
0939 万葉短歌1038 ShuC485 2013-0709-man1038
□ふるさとは とほくもあらず ひとへやま
こゆるがからに おもひぞわがせし
○高丘河内（たかをかの かふち）＝題詞原文には、「高丘河内連（－の むらじ）」。「百済系の渡来人の子。もと楽浪河内（ささなみの かふち）。養老五年（721）正月、山上憶良らとともに東宮に侍す。神亀元年（724）高丘連の姓を賜る。天平三年（731）正月外従五位下、九月右京亮。天平十四年八月紫香楽宮造宮司。伯耆守（はうきのかみ）、大学頭などを歴任、天平十八年従五位上。天平勝宝六年（754）正五位下。17-3926 の左注にも名が見える。この記載法は尊称法による。」
【編者注】題詞原文は、「高丘河内連歌二首」。その第一首。
【訓注】故郷（ふるさと）。思ひぞ我がせし（おもひぞわがせし＝念曽吾世思）。