万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1056 娘子らが0954

2013年07月24日 | 万葉短歌

2013-0724-man1056
万葉短歌1056 娘子らが0954

娘子らが 続麻懸くといふ 鹿背の山
時しゆければ 都となりぬ  田辺福麻呂

0954     万葉短歌1056 ShuC512 2013-0724-man1056

をとめらが うみをかくといふ かせのやま
  ときしゆければ みやことなりぬ
田辺福麻呂(たなべの さきまろ)=作者名はない。第1048歌参照。
【編者注】第1053歌(長歌。題詞なし)への「反歌五首」の第三首。
【訓注】娘子ら(をとめら=嬬等[=(偏)女+(旁)感])。続麻懸く(うみをかく=続麻繋)。鹿背(かせ=鹿脊)。時し(ときし=時之)。都(みやこ=京師)。