そよ風夕凪つむじ風

災害にあわれた皆様の心に
ともしびがともりますように

話し言葉・・・・・・・

2010-03-19 | 独り言

一昨年の桜です~東山、蹴上のインクラインです。

観光客がたくさんおいでになります。

18日のお天気

私は日頃、使っている言葉が普通だって思っている。

でも、「それ、ほかしといて」「それ、なおしといて」が、

相手に通じなかったりする・・・・・・・

ほかすって捨てる事、なおすって片付ける事。

 

それに、ずいぶん前に、おかんの実家で、

おじが言った言葉がわからなくて聞き直したことがありました。

「まがるっていいよんじゃよ」(こんな感じだった?)

なにが曲がってるのって聞いたら、

「まがる」は、邪魔になるってことらしい・・・・・・

それに「せこい」は、しんどいとか、疲れるってこと。

おかんは生まれた町より、京都の方がはるかに長く住んでいる。

だから田舎の方言はあまり使ってないはずなんやけど、

気にしてないから、私自身覚えてしまってるのかもしれない。

だから、私が使ってる言葉が、たまに、関西弁じゃなかったりするみたい。

物の名前とか、今は思いつかないけど。

人に言われて初めて気がつくんですよね、自分じゃわからへんもんで~

田舎に行くと、必ず、イントネーションがおかしくなってる、

話し方も影響されるらしい・・・・・・・

だから、私の言葉はきっと、生っ粋の京都弁じゃなくって、

広い意味での関西弁でおますわ~

 

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする