写真：×混血児、派出婦、私生児→〇多文化家庭子女、家事手伝い、婚外子女 韓国の尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は、大統領府に「宗教・多文化秘書官」のポストを新設しました。 しかし、初代の秘書官に任命したキム・ソンヒ氏が過去、SNSに「同性愛は精神病」とか元慰安婦の賠償要求は「遅れた花代」などと書いていたことが暴露され、任命から１週間も経たないうちに辞退するはめに（リンク、ハン . . . 本文を読む
韓国つながりの飲み仲間とポンゲ飲み会（稲妻飲み会、急な飲み会）が敢行されました。 場所は会長のお膝元、花小金井の虎居（トライ）。 最近、酒場放浪記というテレビ番組で紹介され、会長が行ってみたらすごくよかったということで、急遽、都合のつく人だけ招集されました。「そのお店、メニューがないんですよ。カウンターの大皿を指さして注文するんです」 金曜日の夜で混雑も予想されるので、予約を入れておいてもらった . . . 本文を読む
写真：尹錫悦と李容洙（2021年9月11日、聯合ニュース）Korea World Timesに寄稿した記事のリンクです。韓国 李容洙が慰安婦問題で新権力・聖域化 尹大統領は抑えられるか元慰安婦の李容洙（イ・ヨンス）ハルモニは、つい最近も、大手メディア相手のインタビューで気焔を上げています。元慰安婦、李容洙のインタビュー . . . 本文を読む
写真：北朝鮮から贈られたコミとソンガン（韓国ヘラルド経済） 2018年9月に北朝鮮の金正恩総書記から文在寅前大統領の贈られた２匹の豊山犬（朝鮮半島の在来種）、コミとソンガンについて、以前、当ブログでお伝えしました。北朝鮮から贈られた豊山犬の末路 前回の記事では、主にコミが生んだ子犬たちの話でしたが、今回は、コミとソンガンの消息です。 尹錫悦（ユン・ソンニョル）氏が韓国の第20代大統領に就任した5月 . . . 本文を読む
写真：バイデン米大統領とあいさつする金建希 米国のバイデン大統領が、日本に来る前の韓国に寄りました。 バイデン大統領は、22日の夜、晩餐会に先立ち、国立中央博物館で尹錫悦夫妻と挨拶を交わしました。 そのあと、バイデン大統領は尹錫悦大統領に向かって、次のように言ったそうです。「アメリカにはこんな言葉がある。尹大統領と私は「marry up」した男たちだ」 marry up とは、「自分よりも学歴・収 . . . 本文を読む
写真：新天地イエス教会の李萬煕（イ・マンヒ）総会長Korea World Timesに寄稿した記事のリンクです。韓国発オンライン宗教が日本人を狙う 4万人近く増やしたカルト教団ウクライナ？心理学？ 韓国カルト教団の日本でのオンライン浸透手口 1970年代、韓国の統一教会（世界基督教統一神霊協会）が日本に進出してきて、積極的に宣教活動をしていました。 大学には、「原理研究会」なる宣教拠点が作られまし . . . 本文を読む
写真：インタビューに答える李容洙ハルモニ（聯合ニュース） 元慰安婦の李容洙（イ・ヨンス）が吠えています。2022年5月17日聯合ニュース（リンク、韓国語）[一問一答]東京のど真ん中に少女像を建てるのが夢李容洙ハルモニ、「関係改善より公式謝罪が先…解決策を持って来いという日本は生意気」（大邱=聯合ニュース） キム・チヨン記者=日本軍慰安婦被害者の李容洙（イ・ヨンス）ハルモニは、日本が新 . . . 本文を読む
野党が反対する中、尹錫悦大統領が強行任命した韓東勲（ハン・ドンフン）新法務部長官（日本の法相にあたる）の就任の挨拶を、拙訳で紹介します。（リンク、韓国語） 法務部の仲間の公務員の皆さん、お会いできてうれしいです。 難しい状況の中でも最善を尽くしてきた皆さんに感謝いたします。 約3万3400人の法務部の仲間の公務員の皆さんとともに、新政府初の法務部長官として働くことになり、私はうれしく思います。 . . . 本文を読む
写真：韓国の新しい大統領府。在龍山（ヨンサン） 日本語で疎通（そつう）という言葉は、意思疎通ぐらいしか使いません。 意思疎通は英語のcommunicationの訳語だと思いますが、近年ではそのままカタカナ表記して、コミュニケーションという外来語を使うことが多い。 漢字表記は意思疎通と意志疎通の二通りがあって、三省堂国語辞典は「意思疎通」を用例として掲げ、明鏡は両方を載せています。 日本語で意志と意 . . . 本文を読む
久しぶりに池袋のフィリピンバーに行きました。 最後に行ったのは、１年以上前です。「本当に久しぶりだね」 客は私だけ。店もママさんだけで、女の子はいない。「来るはずだったんだけど、急に熱が出たって」「コロナじゃない？」「ハハハ、そうかも」「ママはかからなかった？」「私は大丈夫。でも、お客さんはたくさんかかったよ」「なんか、最近は普通の風邪みたいな感じだよね」「これ、まだ残っている」 なんと、１年以 . . . 本文を読む
Korea World Timesに寄稿した記事のリンクです。韓国人の28％クリスチャン 5万5千教会 多い理由はある影響？『キリスト教とシャーマニズム―なぜ韓国にはクリスチャンが多いのか』（2021年、ちくま新書）を書いた故崔吉城（チェ・キルソン）東亜大学教授は、慰安婦関連の著書も出しています『朝鮮出身の帳場人が見た慰安婦の真実 文化人類学者が読み解く「慰安所日記」』（2017年、ハート出版）は . . . 本文を読む
2か月ほど前、尹錫悦が大統領選で勝利した直後、尹錫悦の日本語のカタカナ表記が不統一であることを取り上げました（リンク）。 そのときのバラつき具合は、次の通り。ユン・ソクヨル （ユンソクヨルを含む）：朝日、読売、毎日、日経、東京、中央日報日本語版、朝鮮日報日本語版、東亜日報日本語版、ハンギョレ日本語版ユン・ソギョル：NHK、聯合ニュース日本語版ユン・ソンヨル：産経ユンソンニョル：共同通信 . . . 本文を読む
５月５日にWHO(世界保健機関）が、2020年と2021年の２年間の、各国の「超過死亡」のデータを発表しました。（リンク、テレ朝ニュース） 超過死亡というのは、コロナがなかった場合に予想される死者数と実際の死者数の差です。 全世界の超過死亡は２年間で1490万人。一方、コロナの死者数は約540万人。 どういうことかというと、コロナが広がったせいで、コロナで直接的に亡くなった540万人以外に、95 . . . 本文を読む
文大統領の退任演説にひきつづき、５月10日中央日報にアップされた尹錫悦新大統領就任式での演説文（リンク、韓国語）を拙訳で紹介します。〈第20代 尹錫悦大統領就任の辞〉 尊敬し、愛する国民の皆さん、 750万在外同胞の皆さん、 そして自由を愛する世界市民の皆さん、 私は、この国を、自由民主主義と市場経済体制に基づき、国民が真の主人である国へと再建し、国際社会で責任と役割を果たす国にしなければならな . . . 本文を読む
５月９日10時に中央日報にアップされた演説文（リンク、韓国語）を拙訳で紹介します。 尊敬する国民の皆さん、 大統領としての重い肩の荷を下ろします。 これまで過分の愛と支持で声援してくださった国民の皆さんに、限りない感謝の言葉を申し上げます。 私は今、平凡な市民の生活に戻り、すべての国民の幸せを願って、成功する大韓民国の歴史を応援するつもりです。 これまでの5年間は、国民とともに激動する世界史のた . . . 本文を読む
