hikikomoriって日本のモノだったんだね。スシとか着物とかマンガとかと同レベルだったんだ。知らなかったなぁ。フランスではあんまり理解できないように書いてあった。それに対しての処方箋もないみたいと。まぁフランスでも探したらいるのはいるかも知れないがそれに対して分からないと言うのが本音だろう。オレなんか世界共通の現象かと思ってたんだけど日本独特だったんだね。オイラの小さい頃なんか「家で遊ぶな外で遊べ」って怒鳴られてたから遊ぶのは外と決まってた。だから部屋にこもるって習慣はなかったよな。というわけでオイラも「こもる」というのは「背水の陣」「城を枕に討ち死に」くらいしか理解できない。レヒキコモリいやレイキコモリなのかな？やっぱり外来語だからヒキコモリなのかなフランス語になってるとは驚きだったね。
猫だって
この辺りでは
朝出て行って
夕方帰って来てたよなぁ
近所でオヤツもらって
家に帰って
メシ食って寝転んでと
アーこりゃこりゃで
暮らしてたよね
この猫は
誰々さんちの猫って
みんな知ってたよね
今だって
どっかの猫が
庭を通り過ぎていく
ここは昭和の町かいな
ノンビリウトウト
年寄りの町ではあるけれどね
猫だって
この辺りでは
朝出て行って
夕方帰って来てたよなぁ
近所でオヤツもらって
家に帰って
メシ食って寝転んでと
アーこりゃこりゃで
暮らしてたよね
この猫は
誰々さんちの猫って
みんな知ってたよね
今だって
どっかの猫が
庭を通り過ぎていく
ここは昭和の町かいな
ノンビリウトウト
年寄りの町ではあるけれどね
