崇高なる訓戒は、いらだたしい悪夢

何度も書いているが、中島敦のアンビバレント（二律背反、相反）な感情に対する表現の豊かさに、舌を巻いている。

いちばん有名なのは、高校教科書に必ず載っている『山月記』の

「臆病な自尊心」と「尊大な羞恥心」

「この対句は、その影響力とカッコよさにおいて、日本近代文学史上屈指の名フレーズだ」って言っている人がいる。

　こちら

完全に同意だ。

　過去拙稿

李陵・山月記（新潮文庫） 中島敦 新潮社

 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

もう一つ出会った。中島敦の「アンビバレント」名句。

私が毎日、ほんとうに文字通り毎日Audibleで聴いている『李陵』に、李陵が蘇武を評する形容として

崇高なる訓戒でもあり、いらだたしい悪夢でもあった

とある。

今まで何百回と聴いていて、素通りしてきたが、今朝、「あ、これ憚りながら私にもあてはまるかも」って思った。

私が毎朝早くからワーカホリックに働いているのは、後輩のアソシエイト弁護士には「崇高な訓戒」でもあり、「いらだたしい悪夢」なんですね。

別に週末はガッツリ休んでいただいていいんですが、「中山先生ほど働けません」って言って辞めていく若手弁護士がいますから、、

崇高なる訓戒は、いらだたしい悪夢にもなる。

崇高なる訓戒は、向上心のない者には、いらだたしい悪夢として映る。

　こちら

（たいして参考にもなりませんが、このフレーズを取り上げた唯一のブログ）

家庭連合の「純潔」なんかも、崇高なる訓戒ですから、スケベな大半の人間には「いらだたしい悪夢」なのかもしれません。

『李陵』全文はこちら