<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

ベガスの新しいもん 2016年 8月編        

2017-09-14 06:15:15 | Weblog

Dear  <veges Mama >   I am <ヤドカリ旅行記>

Vegas is still in summer !

Japan has become like autumn day by day

It was hard at jet lag last summer !

Doesn't everyone change ?

昨年の夏は日本に帰国して涼しいはずの東北へ 行かれたのですね!

日本中どこも暑かったけれど多くの知らない街で 沢山の人との思い出が

出来て良かったですね! 熱中病、夏風邪も思い出の一つでしょうね。

時差ボケもしますよね! 楽しい思い出、辛い思いでの昨年の夏。

ベガスで夏休みの最後の日ベガス初上陸の クラッカーバレルで楽しく

過ごされましたね! 毎回思いますが、一口英会話が良く出てきますね!

大変勉強になります。 これからもよろしくお願いします。

ベガスに行った事は有りませんが雰囲気が 良くわかります。

ハローウィンも近づきますね! 早いですよね!

<Veges Mamaさん> ご案内よろしくお願いします。

英文は、グーグル翻訳を参照しました。

Please say hello to your family

Let's meet again .Take care.

 

 <ベガスの新しいもん 2016年8月編 ~Cracker Barrel 

 Old Country Store~が遂にベガスに上陸!(一口英会話付き)>

 

http://4travel.jp/travelogue/11163655

     <  上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 暑中見舞      Vegas mama, Princess, how are you?           」

「 夏の天         It was good to go home to Japan !               」

「 青き嶺         It was hard to become a heat stroke             」

「 棕櫚の花      Last day of summer vacation Vegas              」

「 夏日向        To the cracker barrel that first landed            」

「 バルコニー    Wait  at  Silverton's  rocking  chair               」

「 夏帽子         General  store  in  the  casino                      」

「 夏服の          Items aligned with narrow places                」

「 秋近し          There are pumpkin and Halloween goods      」

「 半ズボン       Children's clothes for Thanksgiving               」

「 風鈴の         Country  chic  things  are  hanging                」

「夏芝居          Cool redhead dolls, horror movies                 」

「薄 衣            A lot of items that I want to buy                   」

「 暑き日の      Christmas goods as soon as possible              」

「 アイスティー   Summer is soda and orange juice                  」

「 絹団扇         Weekly Lunch Special,  Free Time                  」

「 パナマ帽       Do you still have Lunch Specials                    」

「 虹鱒の         Saute and fried okra & dumpling                    」

「 青林檎         Princess  meatloaf  and  3  items                    」

「氷 水           You want GRAVY on mashed potato?              」

「 新馬鈴薯の   Mashed potatoes with dark gravy                   」

「 炎昼の         Wrong amount of tipping included                  」

「 夏の果         Call manager and liquidate again                   」