<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

4泊5日  ジャカルタ、バリ島旅行  < 前編 >

2018-06-26 23:30:15 | Weblog

Dear <ひでまる>  I am <ヤドカリ旅行記 >

It's been a long while. How are you ?

It has been three months since March

It's already summer, it's rainy season!

It became summer solstice and the day has become longer

I also wake up early in the morning. Fresh morning  

   さて本文に入ります。 札幌に住む両親と兄を訪ねてジャカルタへ。

札幌は大都会ですよね! 私<ヤドカリ旅行記> 行った事があります。

日本はゴールデンウィークの只中! 成田から対応の素晴らしいJALで

ジャカルタへ定刻出発。 絶品の機内食を堪能しながら7時間のフライト!

ジャカルタは乾季、真夏ですね。 真っ黒に日焼けした兄のお出迎え!!

渋滞と縦横無尽、グチャグチャに走るバイクの波。 横断歩道も無い!

大変ですね! 新聞は日本語のジャカルタ新聞!

お兄さんに案内してもらい市内観光。

    <ひでまる>さんご案内よろしくお願いします。

     お兄さん、両親によろしくお伝え下さい! 尚、都合により前編とします。

     ご了承下さい。 英文はグーグル翻訳を参照しました。

     Let's take care of yourself !

     Please say hello to your family

     Let's meet again 

 

    <4泊5日 ☆ 兄に会いにジャカルタへ、ついでにバリ島でまったり>

 

https://4travel.jp/travelogue/11239738

     < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 夏の天               Meeting with parents at Narita              」

「 五月来る             4  nights  5  days  family  trip               」

「 風薫る                Take  off  at  10: 50  on  time               」

「 雲の峰                Visit my older brother to Jakarta           」

「 瓜漬けの              In-flight meal time for awaiting             」

「 茄子漬ける            Exquisite swordfish cutlet on rice          」

「 氷菓子                 Happy classic brand Haagen Dazs          」

「 氷 水                  JAL  Limited  Cream  Cheese  Tart         」

「 夏 霞                  About 7 hours flight while eating           」

「 西日さす               Arrive in Jakarta in the afternoon          」

「 サングラス             Meet with sunburned older brother        」

「 日焼止め              We go to my brother's apartment           」

「 星涼し                  Traffic  jam  specific  to  this  town         」

「 夏の宵                 Although we are near, we went by car     」

「 月涼し                  Motorcycle  running  side-by-side            」

「 白シャツの             There is no crosswalk, I can not walk       」

「 冷房の                  Luxury apartment with pool and gym       」

「 夏野菜                  Dinner  is  a  famous  store  of  satay       」

「 胡瓜の花               Chicken. Goat. Vegetable, it was good      」

「 生ビール                We  stomach  is  full. To  the  hotel          」

「 朝涼し                    Many  staff  greet  us  in  Japanese         」

「 夏シャツの               There is also a Japanese restaurant         」

「 アイスティー              Breakfast  at  hotel.  Viking  food           」

「 新馬鈴薯の               A  lot  of  rich  dishes  line  up               」

「 レモン水                   Local cuisine · Indian curry · bread         」

「 冷奴の                     Japanese food · French toast too            」