でぶぶろぐ

沖縄生まれ、小田原在住。
人生1/2世紀越え、
でぶな私のゆるゆるな日々。

10)おじさんとおばさんフィンランドへ行く

2017-08-24 01:19:59 | フィンランド旅行記

ということで、8月19日の朝、無事帰国してまいりました。

後で思い出したことなど、
写真や文章をちまちま修正するかもしれませんが、
ここで旅行記をひとまず終了します。
予想より長くなってしまいました(汗

延々とお付き合いいただき、ありがとうございました。

狭い範囲をぐるぐるぐるぐる、
週末に小田原を散歩しているときと
おなじ速さでヘルシンキを歩いてきました。
いまの私たちに合ったスピードだったと思います。

いまは世界中どの場所の街角でも
手の中に納まるスマホでその画像を見ることができるけど

街の匂い、風、音、街を行く人たちの姿や表情、
石畳を歩く感触などなど、
いちど五感で感じた街は、とても身近な存在になります。
私の世界地図の中で、鮮やかによみがえる街ができました。

旅行中、フィンランドのテレビでは
バルセロナの事件を報道していました。
私たちが空港で搭乗手続きをしていたころ、
ヘルシンキにほど近いトゥルクでも・・・。

きっとあの街でも、短い夏を楽しむ人たちが
日差しを浴びて歩いていたでしょう・・・

このような悲しい事件が
二度と繰り返されませんように。

 

 

 

 

 

 

 

 


9)おじさんとおばさんフィンランドへ行く

2017-08-24 00:26:25 | フィンランド旅行記

8月18日、フィンランド最終日。
ホテルのすぐ近くにあるカンピショッピングセンターで朝ごはん。

今回の旅でちょくちょくマーケットに立ち寄りましたが
入るたびにふわっと感じてた匂いのもとがわかりました。

シナモンロール!

スパイスの混じった、あまくあたたかい匂い。
フィンランドではホントによく見かけました。

ちなみにシナモンロールのことを
フィンランド語ではKanelipulla、
またはKorvapuustiというそうです。
(どっちの表記も見かけた)

フィンランドの人は英語が話せるから、
フィンランド語ができなくても大丈夫、と聞いてましたが
こういう売り場表記では当然フィンランド語がメインなので、
読むのに苦労しました。
(いや、英語ができるからといっても決して楽ではなかったんですが)

買う前にひとまず商品名を確認したい。

だって、シナモンロールのふりして
リコリス入りかもしれないじゃない!

(リコリスについてはこちらから

商品棚の前でスマホ検索していたのですが
フィンランド語って単語の文字数が多い

必死で打ち込んでいるそばからダンナが
買わないなら行くよ
とさっさと先に行こうとするので
急ぐ旅じゃないんだから急かさないでよ
とプチ切れしたこともありました。

 と、ちょっとこの旅を振り返りつつ、
次の目的地へ。

テンペリアウキオ教会。岩をくりぬいて作られた建物です。
実はホテルから徒歩15分ぐらいの激近物件でした。

 最終日、だんだん駆け足になってきました。

 

ヒエタラハティ・マーケットでランチ。
今回の旅ではほんとにスープをよくいただきました。
旅先では胃の調子を崩しがちなダンナ、
このスープには助けられたそうです。

今回の旅、最後に行ったのはデザイン美術館。
なんか最終日がいちばん観光っぽい?

 

 

これにて、ヘルシンキの旅、全行程終了となりました。

Special Thanks to FIN AIR!