もっと神に近づき、信頼しよう リクライニング リーニング

英語で聖書ヨハネ13:23～25読んで、二つのの言葉から、、自分でありこれ思い煩うよりも、主に全く委ねる方が、平安であることを思った

イエスが弟子達と食事をして、霊の激動を感じて、「あなたがたのうちのひとりがわたしを裏切ります」と言われたときのこと。

13:23 弟子のひとりで、イエスが愛しておられた者が、イエスの右側で席に着いていた。was reclining next to him.　リクライニング!! 当時の食事の姿勢は横になって食べていたそうですが、それにしても、当惑しているこの空気の中で、イエス様の隣でゆったりリクライニングしているとは、なんとイエスが愛しておられた者と言われヨハネと、シモン・ペテロとは対照的なことか。

イエスから離れた席に着いていたシモン・ペテロは、手ぶり身振りで、ヨハネに「だれのことを言っておられるのか、知らせなさい」と伝えた。

その弟子は、イエスの右側で席に着いたまま、イエスに言った。「主よ。それはだれですか。」
Leaning back against Jesus, he asked him, “Lord, who is it?” 

リーニングってどんな感じかな～と思っていたら、礼拝の賛美のプロジェクターに、日本語の歌詞の下に、英語歌詞も添えられていて、そこで見つけました

主のみ手に頼る日は　いかに喜ばしき・・・・・

頼れ 頼れ とこしえの御手に　 頼れ 頼れ さらば恐れあらじ

Leaning, leaning, Leaning on the Everlasting Arms.

ヨハネ14章1節

 あなたがたは心を騒がしてはなりません。神を信じ、またわたしを信じなさい。

この命令に従えるように、聖霊の満たしを求めて、今日も神のことばに親しみつつ、一日を過ごします

Alan Jackson - Leaning On The Everlasting Arms (Live)

1 What a fellowship, what a joy divine,  Leaning on the Everlasting Arms!

What a blessedness, what a peace is mine,  Leaning on the Everlasting Arms!

Leaning, leaning,Safe and secure from all alarms;

Leaning, leaning,  Leaning on the Everlasting Arms.

2 O how sweet to walk in this pilgrim way,  Leaning on the Everlasting Arms!

 O how bright the path grows from day to day,   Leaning on the Everlasting Arms!

Leaning, leaning,Safe and secure from all alarms;

Leaning, leaning,  Leaning on the Everlasting Arms.

3What have I to dread, what have I to fear,  Leaning on the Everlasting Arms!

I have peace complete with my Lord so near,  Leaning on the Everlasting Arms!

Leaning, leaning,Safe and secure from all alarms;

Leaning, leaning,  Leaning on the Everlasting Arms.