たれ たかさご
誰をかも しる人にせむ 高砂の
松も昔の 友ならなくに
詠んだ人・・・藤原興風(ふじわらのおきかぜ)
詠んだ人のきもち・・・(年老いてしまった私は)いったい、だれを友人にしようか。
(年老いた)高砂の松でさえも、昔からの友人ではないんだなあ。
しる人・・・自分をわかってくれる人
高砂の松・・・兵庫県高砂市の松(松の名所)
たれ たかさご
誰をかも しる人にせむ 高砂の
松も昔の 友ならなくに
詠んだ人・・・藤原興風(ふじわらのおきかぜ)
詠んだ人のきもち・・・(年老いてしまった私は)いったい、だれを友人にしようか。
(年老いた)高砂の松でさえも、昔からの友人ではないんだなあ。
しる人・・・自分をわかってくれる人
高砂の松・・・兵庫県高砂市の松(松の名所)