今日の絵本

「かさの女王さま」（５分半）
ジリン・イム・ブリッジス：作
ユ・テウン：絵
松井るり子：訳
セーラー出版：発行
２００８．１２第１刷（１５００円）

ヌットはとうとう、傘に飾り付けするお許しをもらい、今年の「かさの女王さま」に選ばれたいと密かに願いながら、花やチョウを注意深く描き始めました。それは、お母さんやおばあちゃんや、村の女の人たちが、長い間ずっと守ってきたものです。
でもすぐに自分が本当に描きたいのは、家族の生活を支えてきた伝統的な絵柄ではないと気がつきました。
両親は伝統を守るようヌットに言い聞かせます。もうすぐ王さまがいらして、その年一番の絵を描いた「かさの女王さま」をお選びになります。王様は、伝統を破るような者を、女王に選んでくださるのでしょうか？

作者はシカゴ在住の中国系アメリカ人。絵を描いたのはニューヨーク在住の伝統的文化を愛する祖父母の家で育った韓国人。
懐かしいアジアの香りがする絵本。