今日の絵本

「おにいちゃんといもうと」（３分）
シャーロット：ゾロトフ：文
おーなり由子：訳
はたこうしろう：絵
あすなろ書房：発行
２０１３．７初版（１２００円）

小さい妹は、お兄ちゃんにからかわれて、泣かされてばかり。
だけど、本当は・・・？

小さい子どもたちを見ていると、ちょっとした意地悪やけんか、泣いている子どもの向こうに「あそぼうよ」が、かくれていることがあります。
小さい頃、ひとつ下の弟と兄弟げんかするたび、親に「あんたらは、けんかばっかりするのに、いつもひっついて」と、よく言われていたことを思い出しました。
色々あっても、一緒にいる方が面白いのです。
泣いたり笑ったりしながら、毎日を一緒に過ごす・・・その幼い時間が、かわいらしい絵本です。
（訳者あとがきより）