今日の絵本

「すきなのだあれ？」（４分）
マーティン・ワッデル：文
カミーラ・アッシュフォース：絵
黒木瞳：訳
小学館：発行
１９９９．１２初版第１刷（１２８０円）

「おやすみなさい」の前に大好きな人と「ねえ、よんで！」

私も娘が大きくなったら、“おやすみなさいゲーム”をしてみよう。
そんな気持ちにさせてくれる絵本。
『すきなの　だあれ？』。
翻訳するというよりもステキな絵からわきあがってくるイメージを、私の言葉で表現しました。
母と子のあたたかいふれあいを感じていただければ、とてもうれしいです。
（訳者のことばより）

女優の黒木瞳さんの翻訳で読む、ほっこりする絵本。