こんな女将の独り言(神戸福原ぼっかけ「あーちゃん」お店blog)

神戸は福原で細々と営んでいる「ぼっかけうどん」のお店「あーちゃん」の女将がうだうだと日々のあれこれを語ります(笑)

言葉の壁もなんのその(*゚∀゚人゚∀゚*)♪

2024年08月14日 | Weblog
お盆に入りまして、

他府県ナンバーの車が

駐車場にズラリと並び、

福原も賑わっている様子😄

宵の口は

若い男子がスマホを片手に

お店を探して歩き回ってます

キョロ(ω・`))(´・ω・`)(( ´・ω)キョロ

うちの店に入ってくるお客さんも

地方から来た

◯ープ帰りのおにいさんから、

帰省した家族さんや、

最近は外人さんがひょっこりと

訪れてくれるようになりまして😃✨

福原の場末の店に、

わざわざ足を運んで来てくださる

異国の方に感謝(´▽`*)

聞けば、ネットで調べて

来てくださったとのことで、

異国の方にHITするなんてビックリ

(@_@)( *´艸`)

大将は言葉の壁があるので

テンパってしまい😅

私は私で

コトバがカタコトになるしで

タイヘンだけど😅

もし、

異国の人にぼっかけうどん

美味しいと思ってくださるのなら

どんどん食べていただきたい😊

今はスマホに翻訳できる

アプリも搭載されているし、

言葉の壁は昔程に感じることも

少なくなりました。。。

今日は、

ポーランドから

旅行で来られたご家族と、

タイから留学で

地元に在住しているカップルさんが

ご来店😃✨

ポーランドからの家族さんは

お寿司を爆食い、

ぼっかけも器用に箸を使って食べられ😊

帰り際にはスマホの翻訳アプリで

とても美味しかったです
ありがとうございます

と、お言葉を頂け、

タイのカップルさんは

ぼっかけうどんを

おかわりしてくれる程

気に入ってくれたみたいで🤭

海外の方にも認めて貰えた

大将と二人で大喜び

(ノ゚∀゚)ノ(ノ・∀・)ノ

食べることに

特別な言葉の壁は必要ないと

思いました(*⌒∇⌒*)


Welcome! We serve sushi and our famous "Bokkake Udon (beef noodles)" 😊 Payment is by cash only. If you come to Kobe, please try our specialty "Bokkake Udon"❗


異国の猫さんも魚好きなん?ワシは肉が苦手ですねん💦



オマケ😊

お盆で鳥取に帰省中の孫ちゃん達。。


採れたての大きなキュウリをニギニギ🤣


メダカに興味をもった下孫ちゃん

泳ぐ気満々の姿、、だけで実は波が怖い上孫ちゃん🤣


私も大将も娘達も、

神戸生まれの神戸育ちで

故郷とか田舎を知らないので

孫ちゃん達が羨ましい。。😚























コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ちっさ、、(・・;)と、くっさ... | トップ | 2024/08/24通販製品にハマる( ̄▽ ̄ »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (keiko(けいこ))
2024-08-14 15:36:49
こんにちは‐女将さん(⁠•⁠‿⁠•⁠)

愛に国境もないし、味にも国境は無いですね。
😋美味しい😋物は美味しいもん。

今日は雨で少し気温下がってる東京。
まだまだ暑い日々続くと思いますので 引き続きどうぞ お気をつけてくださいね。
返信する
Unknown (あーちゃん女将)
2024-08-15 09:56:19
けいこさまおはようございますo(゚∀゚)o毎度ありがとうございます(*・ω・)*_ _)ペコリ
毎日色んなお客さんが訪れてくださり、言葉も関西弁から関東、東北、広島、鹿児島等、様々聞けて、それだけでも楽しいのに、海外の言葉は解らないけど不思議と「美味しい」の時の顔は万国共通なんですね😊

ホントに暑いです💦こちらは今年は雨が少なくて💦照りつける日差しに焦げてしまいそう💦遠い昔に、サンオイル塗って太陽の下にいたあの頃みたいなことを今したら、全身小麦色ではなく火傷で水ぶくれ状態になるでしょうか💧早く涼しくなって欲しいですね(; ̄ー ̄A
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。