今日は大人がディリーにお使い頂けるT−SHの御紹介！
Introducing T-SH that adults can use for daily use today!
僕も毎シーズン何がしら個人買いしておりますJOHN SMEDLEYの逸品となります。
This is a gem of JOHN SMEDLEY, which I personally buy every season.
男好きしますネイビーとインクブルーのボーダーT−SHになります。
I like men Navy and ink blue border T-SH.
全貌は、こんな感じで
The whole picture looks like this
襟元がネイビーのフライスのリンガータイプになります。
勿論sea island cotton 100%で30ゲージでの編み立てになります。
ですから、
The collar is a navy milling ringer type.
Of course, 100% sea island cotton will be knitted at 30 gauge.
So
この着心地自身も滑らかで本当に着ているのを忘れさせてくれますね。
T−SHとしてのデザインを採用しておりますので、フィット感もタイトじゃなくて
リラックスなフィット感になります。
僕でSサイズの着用ですが、かなりゆとりは有りますね。
真夏には体に張り付かないので心地良い着心地かと思います。
This comfort itself is smooth and makes you forget that you are really wearing it.
Since it has adopted the design as T-SH, the fit is not tight.
It will give you a relaxed fit.
I wear S size, but there is a lot of room.
It doesn't stick to your body in midsummer, so I think it's comfortable to wear.
この身頃とお袖の縫製に関しても英国の熟練しました職人の手仕事となります。
ですから素肌に着用されましても違和感などは全くございません。
The sewing of this body and sleeves is also a handicraft of a skilled British craftsman.
Therefore, even if it is worn on bare skin, there is no sense of discomfort.
お袖口や裾の始末もウエルト仕様を採用しておりまして、T−SH仕立ての袋縫いとなりますが、
裏面には全く縫い目がなく精巧なミシンでまつり縫いを行っております。
こう云う細部の所にも拘りを感じさせられますね。
ここまで書いてしまうと繊細なニットのイメージを植え付けてしまいますが、
この30ゲージ実はかなりタフなニットでお洗濯もネットに入れられて丸洗いも可能なんです。
T−SHみたいに着用されると思いますのでご家庭で洗濯できるのは嬉しいですよね。
Welt specifications are also used for the cuffs and hem, and the bag is sewn in T-SH style.
There are no seams on the back side, and the festival is sewn with an elaborate sewing machine.
You can feel the insistence on these details.
If you write so far, you will plant a delicate image of knit, but
This 30-gauge knit is actually a tough knit that can be washed or put on the net.
I think it will be worn like a T-SH, so it's nice to be able to wash it at home.
春先に色落ちされましたRESOLUTE 710にT−SHとして着用されまして、その上から
It was worn as a T-SH on the RESOLUTE 710, which was discolored in early spring, and from above
シアサッカーでEAST HARBOUR SURPLUSに別注しましたM-43などのスタイルにも
良くお似合いですよ！
Also for styles such as M-43, which was custom-ordered for EAST HARBOUR SURPLUS in seersucker
It suits you well!
ボーイズ別注カーゴパンツにも良くお似合いになりますね。
It looks great on boys' bespoke cargo pants.
思いっきりアメトラに着熟したい日などには、ボーイズ別注ストームライダー
など羽織るのも如何でしょう！
この季節、T−SH素材にストームライダーの裏のブランケットが心地良いですね。
Boys bespoke storm rider on days when you want to fully ripen Ametra
How about putting it on?
This season, the blanket on the back of the storm rider is comfortable with the T-SH material.
家族で楽しむキャンプなどにパタゴニアのトレントシェルなど羽織るのもお勧めですね。
これからの季節はRESOLUTEも711がお勧めですね。
It is also recommended to wear Patagonia's Trent Shell for family camps.
RESOLUTE is also recommended for the coming season, 711.
真夏の海などにボーイズ別注バンダナバミューダショーツなどに是非お試し下さい！
Please try it for boys bespoke bandana bermuda shorts in the midsummer sea!
気兼ねなく日々お使い頂ける大人のボーダーT−SHですね！
It's an adult border T-SH that you can use every day without hesitation!