よく犬には表情が無いと云われますが、五朗の場合、日々色々な表情を表現してくれます。
今日も撮影の最中に、この様な流し目を魅せてくれました。
今日は五朗の流し目みたいに素敵なサマースウェーターの御紹介！
It is often said that dogs have no facial expressions, but Goro expresses various facial expressions every day.
Even today, during the shooting, I was fascinated by this kind of flow.
Today, I would like to introduce you to a wonderful summer sweater like Goro's flow!
イタリア最大手のニットファクトリーGransassoの逸品になります。
It will be a gem of Italy's largest knit factory Gransasso.
お色は、この2色をセレクト致しました！
We have selected these two colors!
至ってシンプルな半袖ニットになります。
お色はネイビーメランジェ！
It will be a very simple short sleeve knit.
The color is navy melange!
もう一色はレッドのメランジェ！
Another color is red melange!
お袖口と
With cuffs
裾にはフライスが装備されております。
The hem is equipped with a milling cutter.
裾は、こんな感じで着用して頂けます。
You can wear the hem like this.
お袖口もきつ過ぎず緩すぎずの丁度良い塩梅になります。
The cuffs are not too thin and not too loose, which is a good balance.
着用されますと、こんな感じになります。
素材が麻68％綿32％の混紡になりますので、肌触りも麻のシャリ感など体感して頂けますね。
今のシーズンならアウターやシャツのインナーとしまして真夏にはバミューダなどに一枚で
着用して頂けますね。
春先から真夏までお楽しみ頂ける半袖ニットになります。
When worn, it looks like this.
The material is a blend of 68% hemp and 32% cotton, so you can feel the texture and feel of hemp.
For this season, use it as an outerwear or innerwear for shirts, and in midsummer, use one piece for Bermuda, etc.
You can wear it.
It will be a short sleeve knit that you can enjoy from early spring to midsummer.
今のシーズンですとボーイズ別注70年代デニムジャケットなどのインナーにも如何でしょう！
春には綺麗なお色を着用したくなりますよね。
ネイビーメランジェならボーイズ別注ポプリントラウザーズなどに良くお似合いになりますね。
In this season, how about innerwear such as boys' bespoke 70's denim jackets!
You will want to wear beautiful colors in spring.
Navy melange looks great on boys' bespoke poplin trousers.
初夏にはボーイズ別注バンダナバミューダなどにM.I.D.Aのレノンなども如何でしょう！
In early summer, how about M.I.D.A's Lennon in Boys' bespoke bandana Bermuda?
レッドメランジェなら、
（まるで88コットンみたいな雰囲気のお色目になります）
For Red Melange
(It looks like 88 cotton)
ボーイズ別注Albiniリネンのインディージョーンズなどにボーイズ別注ベーカーパンツ
などの着熟しにも如何でしょう！
Boys bespoke Albini linen Indiana Jones etc. Boys bespoke baker pants
How about ripening such as!
色落ちしましたRESOLUTE 710にもバッチリお似合いになりますね。
ボーイズ別注かつらぎ70505などにも是非如何でしょう！
It looks great on the discolored RESOLUTE 710.
How about a boys bespoke cotton twill 70505?
もう削り用の無いシンプルな半袖ニットですが、こう云うのが実は一番ヘビロテしておりますね！
It's a simple short-sleeved knit that doesn't need to be sharpened anymore, but this is actually the heaviest knit!