僕も日々のランニングから車の運転中などヘビーローテーションしております
I also do heavy rotation from daily running to driving a car
eyevolのRYS2の御紹介です！
Introducing eyevol's RYS2!
今年は、
This year,
上記の2色をセレクト致しました。
向かって左から鼈甲風のフレームにブラウンレンズそして右は僕も愛用しております
ブラックのフレームにブルーレンズになります。
EYEVANのスポーツグラスとして誕生しましたeyevolですから
We have selected the above two colors.
From the left, I use a tortoiseshell-style frame, a brown lens, and the right one.
It will be a blue lens on a black frame.
Because it is eyevol that was born as a sports glass of EYEVAN
毎朝、相棒とのランニングにも日々使用しております。
それから他社のスポーツグラスと大きく違う点は、ファッションとしまして
タウンでも充分に愛用できる点なんです。
EYEVANのデザインチームが手掛けておりますので、旬な洋服との相性も抜群なんです。
其処の処は、後で詳しく御紹介させて頂きます。
さて大事な機能面ですが、
I also use it every morning for running with my partner.
Another big difference from other sports glasses is fashion.
It is a point that can be used habitually even in town.
The design team of EYEVAN is working on it, so it goes great with seasonal clothes.
I will introduce the place in detail later.
Now, the important functional aspect,
テンプルの裏側の特殊ラバーのおかげでスポーツで汗など流されましても
お顔の側面に固定されますので眼鏡がずれる事もございません。
Thanks to the special rubber on the back of the temple, even if you sweat in sports
Since it is fixed to the side of the face, the glasses will not shift.
こちらのノーズパッドも特殊ラバーになりますので鼻の頭にピタッと収まるのです。
ですからランニングなどの際にも眼鏡のズレを直すストレスが省けるのです。
ノーズパッドも僕達日本人にちょうど良い高さに設定されているのも嬉しいですよね。
それから、
This nose pad is also made of special rubber, so it fits snugly on the tip of your nose.
Therefore, you can save the stress of correcting the misalignment of the glasses even when running.
I'm glad that the nose pad is also set to the right height for us Japanese.
then,
こちらのヒンジのおかげで眼鏡の御法度、
（このヒンジ部分の捻子自身も丸から四角に変更されており、緩みなどもなくなっております）
Thanks to this hinge, the law of glasses,
(The screw itself of this hinge part has also been changed from a round to a square, and there is no looseness etc.)
片手掛けも可能なんですね。
僕など普通の老眼鏡でも片手掛けしておりますので、これは嬉しい限りです。
通常の眼鏡ですと、ヒンジが緩んできたりなど不具合が多いので。
One-handed work is also possible.
I'm also working on ordinary reading glasses such as myself, so I'm happy.
With ordinary glasses, there are many problems such as loose hinges.
この鼈甲風なフレームのRYS2を実際掛けますと、
When you actually hang RYS2 of this tortoiseshell-like frame,
こんな雰囲気になります。
鼈甲風のフレームにブラウンのレンズが良く似合っておりますね。
It will be like this.
The brown lens looks great on the tortoiseshell-style frame.
色落ちされましたRESOLUTE 710にボーイズ別注Albiniのリネンを使用しましたワークシャツ
などコーディネィトされるのもお勧めですね。
Discolored RESOLUTE 710 with Boys bespoke Albini linen work shirt
It is also recommended to be coordinated.
僕も愛用しておりますブラックにブルーレンズ！
Black and blue lenses that I also love!
掛けますと、こんな雰囲気になります。
When you hang it, it will look like this.
ボーイズ別注かつらぎ517にお気に入りのANDERSEN-ANDERSENのコットン5ゲージなど
コーディネィトされるのも如何でしょう！
真夏以外着用して頂けますボーイズ別注70sデニムシャツは本当に重宝しますね。
こんな感じに（着る眼鏡）をテーマにして作り込まれているeyevolですから、色々な着熟しにも
お似合いになるのが嬉しいですね。
Boys bespoke wig 517, favorite ANDERSEN-ANDERSEN cotton 5 gauge, etc.
How about being coordinated!
Boys bespoke 70s denim shirts that you can wear except in the middle of summer are really useful.
The eyevol is designed with the theme of (glasses to wear) like this, so it can be used for various ripening.
I'm happy to look good on you.
スポーツ以外のライフスタイルにもお似合いになるRYSⅡです！
RYSⅡ is suitable for lifestyles other than sports!