トラウザーズではパンツ専業ブランドINCOTEXそしてジャケットでは
MONTEDOROなどと同じスローウェアグループのニット専業ブランドZANONE
のT−SHの御紹介！
In Trousers, the pants specialty brand INCOTEX and in the jacket
ZANONE, a knit specialty brand of the same slowware group as MONTEDORO
Introducing T-SH!
僕が選びましたのはマイクロボーダーのリンガーT−SH！
I chose the micro border ringer T-SH!
おまけに胸ポケット付きになります。
お色は、
In addition, it comes with a chest pocket.
The color is
この2色のセレクトになります。
ベージュにナチュラルそしてサックスにホワイトのボーダー柄になります。
It will be a selection of these two colors.
Beige with natural and sax with white border pattern.
サックスにホワイトのボーダー柄は、
The white border pattern on the sax
お襟はホワイトのリンガーになります。
マイクロボーダーは遠目には無地に見えますので着熟しに関しても幅は広くて重宝されると思います。
The collar will be a white ringer.
Since the micro border looks plain from a distance, it has a wide range of ripening and is useful.
サイドにはラコステみたいなスリットが採用されております。
着熟しに関してもサックスにホワイトのボーダー柄なら
A slit like Lacoste is adopted on the side.
As for ripening, if the saxophone has a white border pattern
色落ちされましたRESOLUTE 710に良くお似合いになりますね。
この季節ならアウター代わりにデッドストックのアーミーツィルで別注しましたミリタリーシャツ
にも如何でしょう！
It looks great on the discolored RESOLUTE 710.
In this season, instead of outerwear, I made a bespoke military shirt with dead stock army zill.
How is it!
僕もサンプルをお気に入りで愛用しておりますボーイズ別注バンダナバミューダショーツには
バッチリお似合いですね。
この着熟しならボーイズ別注かつらぎ素材70505など如何でしょう！
I also love the samples, and for the Boys Bespoke Bandana Bermuda Shorts
It suits you perfectly.
If this is ripe, how about Boys bespoke wig material 70505?
ベージュにナチュラルも素敵なお色目ですよ！
Beige and natural are also wonderful colors!
素材が麻59％綿41％の混紡素材になりますので、麻特有のシャリ感などが肌に清涼感を与えてくれますね。
The material is a blend of 59% hemp and 41% cotton, so the crispness peculiar to hemp gives the skin a refreshing feeling.
こちらお襟はナチュラルになります。
This collar will be natural.
胸にはポケットが装備されております。
このポケットが以外と重宝するんですね。
僕などは老眼鏡や煙草など常々入れて使用しております。
The chest is equipped with a pocket.
This pocket comes in handy.
I always wear reading glasses and cigarettes.
ボーイズ別注リップストップ素材のカーゴパンツなどに良くお似合いになりますよ！
アウター代わりにボーイズ別注バンダナBDシャツなど羽織るのもお勧めな着熟しですね。
It goes well with cargo pants made of boys' bespoke ripstop material!
It is also recommended to wear a boys bespoke bandana BD shirt instead of the outerwear.
felcoに毎シーズン、サマーコーデュロィで別注しておりますベーカーショーツにも良くお似合いですね。
ceccarelliのオールシーズンコートなどにも如何でしょう！
It goes well with the baker shorts that are custom-ordered by summer corduroy for felco every season.
How about a ceccarelli all-season coat!
僕も、この細ボーダーは大好きなアイテムですね。
おまけにリンガーのポケTですので。
I also love this thin border.
Besides, it's Ringer's Poke T.