かつらぎ素材70505にも良くお似合いになるBDシャツの御紹介！
Introducing a BD shirt that goes well with the cotton twill material 70505!
夏場の風物詩とも云えるシアサッカー素材になります。
それも、
It will be a sheer soccer material that can be said to be a summer tradition.
that too,
THOMAS MASONのシアサッカーを贅沢にも使用した逸品となります。
白のBDシャツは、僕も色々な素材でもっておりますが、生地スワッチを見た際に一目惚れしまして
今回企画した次第なんです。
男性の装いって正式の場に出た際も、相方の女性は時折のドレスに身を包みますが、男性は常にブラックスーツ
になりますよね。
時流のファッションは女性で表現しまして自分自身は常に黒子の存在って事ですよね。
ですから奇をてらう装いより、素材などに凝って楽しむのがベストかなと思っております。
女性には理解し難いかもしれませんが、白のボタンダウンシャツを数枚所有するとかって。
どれも同じに見えてしまうかもしれませんが、季節や装いに合わせて必要になってくると思いますね。
装いの場合、オールシーズン物より季節物が断然素敵に魅えてしまうので、最初はオックスフォードや
ポプリンなど揃えていきますが、段々リネンやピケ素材や今回みたいなシアサッカーなどに手を出して
行くのもコーディネィトの幅を広げてくれると思いますね。
It will be a gem that luxuriously uses THOMAS MASON's sheer soccer.
I also use various materials for white BD shirts, but when I saw the fabric swatch, I fell in love with it at first sight.
I decided to plan this time.
Even when dressed as a man and appearing in a formal setting, the companion woman wears an occasional dress, but the man always wears a black suit.
It will be.
The fashion of the times is expressed by women, and I always have Kuroko.
Therefore, I think it's best to enjoy the materials rather than the strange clothes.
It may be hard for women to understand, but they say they own a few white button-down shirts.
They may all look the same, but I think you'll need them according to the season and your outfit.
In the case of clothing, seasonal items are far more attractive than all-season items, so at first Oxford and
We will prepare poplin etc., but gradually we will start to work on linen, picket material and sheer soccer like this time.
I think that going will also broaden the range of coordination.
基本的にジーパンとのコーディネィトは僕も大好きな着熟しです！
Basically, the coordination with jeans is my favorite ripening!
シアサッカーの畝が際立つ潔いボタンダウンシャツになります。
真夏にもサラッとした着心地は、T−SHより快適にお過ごし頂けると思いますね。
A clean button-down shirt with ridges of sheer soccer.
I think that you can spend more comfortably than T-SH even in the middle of summer.
背にはアメトラ王道のセンターボックスプリーツが鎮座しております。
There is a center box pleats on the back.
脇の裾には同素材でのマチも健在になります。
The gusset made of the same material is also alive on the side hem.
お襟は計算されました綺麗なロール感も演出して頂けます。
You can also produce a beautiful roll feeling that the collar has been calculated.
ボタン一つとりましても、オリジナルの刻印入りボタンになります。
アッ！勿論天然素材のコットン100％になります。
洗い加工も施しておりますので、ご家庭の洗濯機でガンガン洗ってあげて下さい！
着熟しですが、
Even if you take one button, it will be an original engraved button.
Oh! Of course, it will be 100% natural cotton.
It is also washed, so please wash it in your home washing machine!
It's ripe, but
綺麗なお色目のJOHN SMEDLEYのカーディガンなどに良くお似合いになりますよ！
It goes well with beautifully colored JOHN SMEDLEY cardigans!
綺麗なサックスのカーディガンなどには、ボーイズ別注カーゴパンツなどコーディネィト
されるのもお勧めですね。
For beautiful saxophone cardigans, coordinate with boys' bespoke cargo pants.
It is also recommended to be done.
初夏にはと云いますか、僕などは今日もバミューダで過ごしております。
ボーイズ別注ヒッコリーデニムのバミューダショーツにも如何でしょう！
In early summer, I and others are still living in Bermuda today.
Boys bespoke hickory denim bermuda shorts!
今回作ってみましたヒッコリーデニムのスーツにもバッチリお使い頂けますね！
早く此の様な出で立ちで初夏のガーデンパーティーなど企画したいもんですね。
You can use it perfectly for the hickory denim suit I made this time!
I'd like to stand up early and plan a garden party in early summer.
足元、履き込みましたトップサイダーが、ストーンウォッシュを掛けましたスーツにも
良くお似合いになりますね。
The top cider that I wore at my feet, also on a suit with stone wash
It suits you well.
僕の大好きなかつらぎ素材70505にはバッチリお似合いになります！
It suits my favorite cotton twill material 70505 perfectly!
定番的なスタイルですが、RESOLUTE 710にPARABOOTSのAVIGNONなどの着熟しにも
如何でしょう！
It's a classic style, but it's also suitable for ripening such as RESOLUTE 710 and PARABOOTS AVIGNON.
How is it!
そろそろシーズン物のシアサッカー手を出してみては如何でしょう！
Why don't you try out the seasonal sheer soccer hands!
追伸
今日もKanellの別注モデルの色決めに燦々と輝く太陽の元で
親子でシアサッカーのBDシャツを着用しております。
アイビースタイルをワンランクアップして魅せてくれるシャツかと！