「音みる(音のみるふぃ~ゆ)」ブログ...♪

100名を超える音楽教室「音のみるふぃ~ゆ」のレッスンノート。また3人娘の子育て日記。

会話。

2006年12月29日 | 日記
  朝一番に起きてメールを開けたら、一足早くシンガポールのしぇんちゃんから「NewYearGreeting」メールが届いてました。元気そうなフォトと一緒に。。
彼女はインターナショナルスクールのはじめての生徒さんでした。まったく日本語が話せなくって、英語だけでレッスンを…ということで、私は英語なんか話せないくせに、どうにかなるさ、と思ってはじまってしまったレッスン。最初の頃は、辞書を片手にしどろもどろでレッスンしてました。そのうち、私の言い回しの間違いを指摘してくれるようになり、英会話の授業兼レッスンになっていたような…。
 
 しえんちゃんとの縁をきっかけに、同じ学校の方から問い合わせを頂くようになり、今はインドのRちゃんとレッスンを…。
国が変われば習慣も変わる。でも、音楽は世界共通語だということ!!、何人かの生徒さんを通して実感しております。

 さて、Rちゃんはとにかくおしゃべりで早口。聞き取れない英語が多い!…で、レッスンのたびにへこんでます。だって、彼女はまだ6歳なのに、3カ国語も話せる、そして、私は…(笑)。

 来年こそは、といつも思って結局失敗するんですが、やっぱり、ひとつ、ここで宣言。。
来年こそはっ!!…ちゃんと勉強します。