「私が帰った途端に東京は晴れているそうな。」とロスからメールが届いたきのう。そう、里帰りしていた友達親子も「飛行機やだよぉ、子供達がうるさくしたらどうしようぉ」と渋々乗って帰っていきました。。
さて、運動会もきのう無事終わり。もうすぐANNちゃんとのお別れの時です。次の赴任先はドバイ。…ってどこ??って感じですが、アラブです。プリンセスのジャスミンちゃんをそのまま小さくしたような彼女、どう転んだってやっていけることでしょう(^^)。
出会った1年前はピアノを習う、ってなんの事??っていうぐらい、レッスンにならないスタートでした。まず言葉の壁もある。。「こんな風に弾くんでしょ?教えてもらわなくたって弾けるわよ」と(←このくらいの英語はわかる^^;)むちゃくちゃに両手で楽器を鳴らし、もちろんドレミって何??と予備知識もまるでない状態からの始まり。。
(どうなっていくんだろうか…)と私が心配でしたが、半年経った頃かな?うちのお姉ちゃんが、レッスン前にたまたま弾いていたピアノを聴いて、意識が変わりました。
「ちょっと、どうやって弾いてるの?どうすれば弾けるの?!」という感じに。。
そうなればこっちのもんですが、一番困ったのはリズム。2拍子のリズム称をどう英語の単語に置き換えるか??日本語って英語に比べて平たんなんですね。。だから微妙にリズムが違うというか。。思わず、ラップを日本語で歌う人ってすごいっなんて感心しちゃいました。
「ピアノは続けるよ。忘れないよ。ドレミも両手全部読めるようになったんだから。」
と得意気のANNちゃん。リズムに関しては、次の国の先生に託そうと思います(笑)。
さて、運動会もきのう無事終わり。もうすぐANNちゃんとのお別れの時です。次の赴任先はドバイ。…ってどこ??って感じですが、アラブです。プリンセスのジャスミンちゃんをそのまま小さくしたような彼女、どう転んだってやっていけることでしょう(^^)。
出会った1年前はピアノを習う、ってなんの事??っていうぐらい、レッスンにならないスタートでした。まず言葉の壁もある。。「こんな風に弾くんでしょ?教えてもらわなくたって弾けるわよ」と(←このくらいの英語はわかる^^;)むちゃくちゃに両手で楽器を鳴らし、もちろんドレミって何??と予備知識もまるでない状態からの始まり。。
(どうなっていくんだろうか…)と私が心配でしたが、半年経った頃かな?うちのお姉ちゃんが、レッスン前にたまたま弾いていたピアノを聴いて、意識が変わりました。
「ちょっと、どうやって弾いてるの?どうすれば弾けるの?!」という感じに。。
そうなればこっちのもんですが、一番困ったのはリズム。2拍子のリズム称をどう英語の単語に置き換えるか??日本語って英語に比べて平たんなんですね。。だから微妙にリズムが違うというか。。思わず、ラップを日本語で歌う人ってすごいっなんて感心しちゃいました。
「ピアノは続けるよ。忘れないよ。ドレミも両手全部読めるようになったんだから。」
と得意気のANNちゃん。リズムに関しては、次の国の先生に託そうと思います(笑)。