http://www.leparisien.fr/loisirs-et-spectacles/les-voix-off-ne-se-cachent-plus-15-04-2011-1408618.php
Les voix off ne se cachent plus
Ils vantent les saveurs d’un café, les mérites d’une marque automobile, les atouts d’une enseigne…Les comédiens qui interprètent les voix publicitaires viennent de se constituer en association pour valoriser leur métier.
Comme la centaine d’artistes-interprètes qui viennent de fonder l’association les Voix ― regroupement de professionnels des spots publicitaires ou des bandes-annonces ―, Marie Vincent est une vraie comédienne. Cinéma, télévision, théâtre… la lauréate d’un Molière du meilleur espoir féminin en 2004, vue dans les Maupassant ou les George Sand sur France 2, était mardi dernier dans le Sud pour tourner un épisode de « Camping Paradis » pour TF1. Mercredi prochain, elle sera au Petit Théâtre Montparnasse… « La pub, c’est bon pour tempérer son ego, estime-t-elle. Cela fait dix ans que je travaille pour Auchan et c’est toujours un exercice d’humilité. »
D’autant moins humiliant aujourd’hui que, dans le contexte économique, plus personne n’a honte de faire du doublage ou une voix off. Le genre a acquis ses lettres de noblesse. « On a tous besoin de bouffer », résume la comédienne, qui touche 534 € pour chaque séance d’enregistrement d’environ deux heures.
« Quand un artiste peu connu faisait de la publicité dans les années 1980, il passait pour un pestiféré manquant de talent, renchérit François Berland, porte-parole de l’association les Voix, lui-même ex-voix off du jeu le Maillon faible, ou de George Clooney. Aujourd’hui, la culture a évolué… L’artiste-interprète qui travaille pour la pub apporte un supplément d’âme. »
D’ailleurs, même une simple voix peut vous rendre célèbre. « Il arrive souvent que des gens me reconnaissent uniquement à l’oreille! » raconte Marie Vincent.
Les voix off ne se cachent plus
Ils vantent les saveurs d’un café, les mérites d’une marque automobile, les atouts d’une enseigne…Les comédiens qui interprètent les voix publicitaires viennent de se constituer en association pour valoriser leur métier.
Comme la centaine d’artistes-interprètes qui viennent de fonder l’association les Voix ― regroupement de professionnels des spots publicitaires ou des bandes-annonces ―, Marie Vincent est une vraie comédienne. Cinéma, télévision, théâtre… la lauréate d’un Molière du meilleur espoir féminin en 2004, vue dans les Maupassant ou les George Sand sur France 2, était mardi dernier dans le Sud pour tourner un épisode de « Camping Paradis » pour TF1. Mercredi prochain, elle sera au Petit Théâtre Montparnasse… « La pub, c’est bon pour tempérer son ego, estime-t-elle. Cela fait dix ans que je travaille pour Auchan et c’est toujours un exercice d’humilité. »
D’autant moins humiliant aujourd’hui que, dans le contexte économique, plus personne n’a honte de faire du doublage ou une voix off. Le genre a acquis ses lettres de noblesse. « On a tous besoin de bouffer », résume la comédienne, qui touche 534 € pour chaque séance d’enregistrement d’environ deux heures.
« Quand un artiste peu connu faisait de la publicité dans les années 1980, il passait pour un pestiféré manquant de talent, renchérit François Berland, porte-parole de l’association les Voix, lui-même ex-voix off du jeu le Maillon faible, ou de George Clooney. Aujourd’hui, la culture a évolué… L’artiste-interprète qui travaille pour la pub apporte un supplément d’âme. »
D’ailleurs, même une simple voix peut vous rendre célèbre. « Il arrive souvent que des gens me reconnaissent uniquement à l’oreille! » raconte Marie Vincent.
