George Sand venait de mourir : tout était fini.
Les fenêtres sur le jardin s’étaient refermées : l’odeur des roses blanches et du tilleul mouillé embaumait la maison silencieuse.
On ne pénétrait plus dans l’appartement mortuaire ; pourtant la porte n’en était pas verrouillée.
Mon cœur et mon habitude d’enfant m’y ramenèrent dans la quasi-obscurité.
Un jour, j’y trouvai ma mère qui pleurait ; un autre jour, j’y rencontrai mon père : la fenêtre du cabinet de travail était rouverte et le grand placard aussi. C’était dans ce placard que ma grand-mère avait entassé des paquets de lettres, des cartonniers bourrés, des carnets aux reliures romantiques, des albums de toute sorte, reflets de sa prodigieuse vie.
Mon père tria, classa et rangea ces archives de famille, glorieux documents dont il publia une partie. Avec et après lui, ma mère copia et recueillit tout ce qu’elle put trouver : j’ai continué ce qu’ils avaient entrepris.
J’offre donc au lecteur ce que j’ai de plus précieux : les inédits intimes de ma vénérée grand-mère. Laissant à celui-ci le plaisir d’admirer sans guide, je n’ajouterai que les notes indispensables à la clarté du texte.
George Sand, alors Aurore Dudevant occupait avec son mari, à Nohant, la chambre de sa grand-mère au rez-de-chaussée : c’est dans le boudoir y attenant, sur un bureau décrit par elle-même, qu’elle écrivit sur un cahier relié en vert, la nouvelle ébauchée, abandonnée, puis reprise, qui s’arrête au quatrième chapitre : l’Histoire du rêveur.
Aurore Sand, sa petite fille.
Nohant 1931.
Retranscription du premier feuillet :
La grotte des chèvres
Par une belle matinée du mois de juin, vers la fin du siècle dernier, un beau jeune homme s'avançait dans cette contrée admirable qui forme la base de l'Etna du côté de Catane, et qui, en raison de sa position, porte le nom de "regione piemontese" il allait visiter le volcan gigantesque de la Sicile, et, comme ce n'était pas la première fois qu'il entreprenait cette excursion, il n'avait pas jugé nécessaire de se munir d'un guide surtout dans la partie riante et habitée qu'il parcourait et dont chaque sentier, chaque vallon couvert de fleurs et de fruits, chaque coteau tapissé de vignes, lui étaient devenus familiers dans ses fréquentes promenades. Il montait un beau et bon cheval qu'il laissa à Nicolosi, village d'un aspect assez sombre, bâti de laves et de basaltes, et servant de limite entre le pays enchanté que notre voyageur venait de franchir, et la région déserte et sauvage, qui s'élève rapidement vers la sommité de l'Etna. Après s'être reposé quelques heures et avoir loué une mule, la plus vigoureuse qu'il pût trouver dans le bourg, - et ce n'était pas beaucoup dire, - il repartit vers 5 heures de l'après-midi, déterminé à marcher toute la soirée et toute la nuit, afin d'arriver au cratère au lever du soleil...
George Sand
Photos : Le cahier manuscrit par George Sand, la maison de Nohant tous les volets fermés, le livre seule édition du roman (coll privée), et le titre l'Histoire du rêveur écrit par George Sand (BnF). Aurore Sand (collection particulier). Première page du roman (BnF). Dernière photo de George Sand, photographe Placide Verdot, montée sur email, collection maison de Gargillesse.
https://moncarnetgeorgesand.fr/
#georgesand #nohantvic #moncarnetgeorgesand #maisondegeorgesand
Les fenêtres sur le jardin s’étaient refermées : l’odeur des roses blanches et du tilleul mouillé embaumait la maison silencieuse.
On ne pénétrait plus dans l’appartement mortuaire ; pourtant la porte n’en était pas verrouillée.
Mon cœur et mon habitude d’enfant m’y ramenèrent dans la quasi-obscurité.
Un jour, j’y trouvai ma mère qui pleurait ; un autre jour, j’y rencontrai mon père : la fenêtre du cabinet de travail était rouverte et le grand placard aussi. C’était dans ce placard que ma grand-mère avait entassé des paquets de lettres, des cartonniers bourrés, des carnets aux reliures romantiques, des albums de toute sorte, reflets de sa prodigieuse vie.
Mon père tria, classa et rangea ces archives de famille, glorieux documents dont il publia une partie. Avec et après lui, ma mère copia et recueillit tout ce qu’elle put trouver : j’ai continué ce qu’ils avaient entrepris.
J’offre donc au lecteur ce que j’ai de plus précieux : les inédits intimes de ma vénérée grand-mère. Laissant à celui-ci le plaisir d’admirer sans guide, je n’ajouterai que les notes indispensables à la clarté du texte.
George Sand, alors Aurore Dudevant occupait avec son mari, à Nohant, la chambre de sa grand-mère au rez-de-chaussée : c’est dans le boudoir y attenant, sur un bureau décrit par elle-même, qu’elle écrivit sur un cahier relié en vert, la nouvelle ébauchée, abandonnée, puis reprise, qui s’arrête au quatrième chapitre : l’Histoire du rêveur.
Aurore Sand, sa petite fille.
Nohant 1931.
Retranscription du premier feuillet :
La grotte des chèvres
Par une belle matinée du mois de juin, vers la fin du siècle dernier, un beau jeune homme s'avançait dans cette contrée admirable qui forme la base de l'Etna du côté de Catane, et qui, en raison de sa position, porte le nom de "regione piemontese" il allait visiter le volcan gigantesque de la Sicile, et, comme ce n'était pas la première fois qu'il entreprenait cette excursion, il n'avait pas jugé nécessaire de se munir d'un guide surtout dans la partie riante et habitée qu'il parcourait et dont chaque sentier, chaque vallon couvert de fleurs et de fruits, chaque coteau tapissé de vignes, lui étaient devenus familiers dans ses fréquentes promenades. Il montait un beau et bon cheval qu'il laissa à Nicolosi, village d'un aspect assez sombre, bâti de laves et de basaltes, et servant de limite entre le pays enchanté que notre voyageur venait de franchir, et la région déserte et sauvage, qui s'élève rapidement vers la sommité de l'Etna. Après s'être reposé quelques heures et avoir loué une mule, la plus vigoureuse qu'il pût trouver dans le bourg, - et ce n'était pas beaucoup dire, - il repartit vers 5 heures de l'après-midi, déterminé à marcher toute la soirée et toute la nuit, afin d'arriver au cratère au lever du soleil...
George Sand
Photos : Le cahier manuscrit par George Sand, la maison de Nohant tous les volets fermés, le livre seule édition du roman (coll privée), et le titre l'Histoire du rêveur écrit par George Sand (BnF). Aurore Sand (collection particulier). Première page du roman (BnF). Dernière photo de George Sand, photographe Placide Verdot, montée sur email, collection maison de Gargillesse.
https://moncarnetgeorgesand.fr/
#georgesand #nohantvic #moncarnetgeorgesand #maisondegeorgesand
