Cahiers George Sand No.42.

Éditorial

Olivier BARA (p. 5)
Hommage à Liliane Lascoux (p. 7)

Dossier

Agnese SILVESTRI : Introduction : « Les écrivains lecteurs de Sand, ou le caractère perturbant du Bien » (p. 11)
Eleonora SPARVOLI : « Le héros de la Recherche à l’écoute de François le Champi » (p. 31)
Isabelle NAGINSKI : « George Sand et Dostoïevski : le  cauchemar, le pain, le sage » (p. 49)
Laetitia HANIN : « Des romans de George Sand en Belgique : Caroline Gravière, La Servante (1871) » (p. 51)
James ILLINGWORTH : « “Elle n’a pas besoin qu’on la défende, seulement qu’on la comprenne” : George Sand et les transcendantalistes américains » (p. 87)
Silvia LORUSSO : « James face à Sand. Une attraction hésitante » (p. 107)
Brigitte DIAZ : « Reine ou rivale? Les George Sand de Marie d’Agoult » (p. 123)
Pierre GLAUDES : « George Sand dans l’œuvre critique de Barbey d’Aurevilly » (p. 143)
Éléonore REVERZY : « “Une nullité de génie” : George Sand sous le regard des Goncourt » (p. 163)

Varia
Marjolaine FOREST : « Mouny-Robin : pouvoirs et savoirs du corps (sur) naturel » (p. 179)
Bernard HAMON : « George Sand et la guillotine » (p. 193)
Alex LASCAR : « Le suicide dans la vie et l’œuvre de George Sand : tentations, passages à l’acte, dépassements (1821-1868) » (p. 207)
Olivier BARA, Hervé CHARTON : « Pierrot comédien de George Sand au foyer du Théâtre des Célestins de Lyon » Entretien avec Hervé Charton, comédien (p. 225)

Recensions

ÉDITIONS : George Sand, Romans, vol. I et II (p. 235), George Sand, Spiridion (p. 243), George Sand, Pierre qui roule. Le Beau Laurence (p. 248), George Sand, La Petite Fadette, opéra-comique et comédie-vaudeville. Théâtre II (1853-1872).
Annexe (p. 251), George Sand, Adriani (p. 251), George Sand, Fanchette, Les Ouvriers boulangers, Le Père Va-tout-seul (p. 260), George Sand, Alexandre Dumas père et fils, Correspondance (p. 261), George Sand, Eugène Delacroix, Je serais folle de vous si je ne l’étais d’un autre. Correspondance (p. 265)
OUVRAGES CRITIQUES : Françoise Ghillebaert, Madeleine Vala, Water Imagery in George Sand’s Work (p. 267), Danielle Netter, George Sand (p. 270)
PUBLICATIONS JEUNES ADULTES : Ysabelle Lacamp, George Sand. Non aux préjugés (p. 272)

Vie de l’association

Rapport d’activité (p. 277)

 

https://www.amisdegeorgesand.info/events/event/cahiers-n42-2020-commander/

Émission « George Sand en toutes lettres » : à partir du samedi 1er mai 2021

Émission « George Sand en toutes lettres » : à partir du samedi 1^er mai 2021 et jusqu’au 20 juin 2021 inclus, tous les samedis et dimanche à 9h50 sur l’antenne de France Bleue Berry : https://www.francebleu.fr/berry

RESSOURCES DOCUMENTAIRES

https://www.amisdegeorgesand.info/ressourcesdoc/#archives_lubin

 

https://www.amisdegeorgesand.info/ressourcesdoc/#archives_lubin

 

『民衆と情熱』

民衆と情熱――大歴史家が遺した日記 1830-74（全2分冊） 2　1849～1874年

 

• 著者：Ｊ・ミシュレ　大野一道＝編　大野一道・翠川博之＝訳
• 藤原書店
• 四六変判上製　920頁　★口絵4頁
  ISBN-13: 9784865782868
  刊行日: 2020/12

『海』『山』『虫』『鳥』『女』……
150年前に、地球史を書いた歴史家がいた！
地球史的視野をもつ稀有な歴史家の全貌を明かす日記、本邦初訳！
【完結篇】

「ミシュレの日記はフランスの告白文学において最も驚嘆すべきものの一つ」（『ル・モンド』1950年）。
本巻では、ミシュレは二番目の若き聡明な妻アテナイスと出会い、愛は万物の基底であり生命の源、宇宙の本質、と見抜く。そして巨大な「地球史」へと向かってゆく。

「50歳で、わたしは20年に及ぶきわめて豊かな第二の人生を始めた。彼女はそこで、多くをなしてくれた」。ミシュレは1868年11月24日の日記にそう書いている。
　彼の50歳といえば1848年8月21日から一年間のことである。前巻に続き、1849年以降の日記を収録した本書には、ミシュレがルイ＝ナポレオン体制への忠誠をこばんで公職を失い、半亡命のような生活を送っていた時期の記録が収められている。その間は学士院会員としての年金と、文筆活動による収入で主に暮らしていた。それがなぜ「きわめて豊かな第二の人生」になったのか。28歳年下の若き妻、「彼女」ことアテナイスとの再婚があったからだ。（解説より）

目次

本書を読むために　Ⅱ
　ミシュレ年譜（1849～74年）
　関連地図――ミシュレの旅
　ミシュレ家系図
　ミアラレ家系図

日　記 Ⅱ　1849～1873年
　1849年［ジュール51歳、アテナイス23歳］
　1850年［ジュール52歳、アテナイス24歳］
　1851年［ジュール53歳、アテナイス25歳］
　1852年［ジュール54歳、アテナイス26歳］
　1853年［ジュール55歳、アテナイス27歳］
　1854年［ジュール56歳、アテナイス28歳］
　1855年［ジュール57歳、アテナイス29歳］
　1856年［ジュール58歳、アテナイス30歳］
　1857年［ジュール59歳、アテナイス31歳］
　1858年［ジュール60歳、アテナイス32歳］
　1859年［ジュール61歳、アテナイス33歳］
　1860年［ジュール62歳、アテナイス34歳］
　1861年［ジュール63歳、アテナイス35歳］
　1862年［ジュール64歳、アテナイス36歳］
　1863年［ジュール65歳、アテナイス37歳］
　1864年［ジュール66歳、アテナイス38歳］
　1865年［ジュール67歳、アテナイス39歳］
　1866年［ジュール68歳、アテナイス40歳］
　1867年［ジュール69歳、アテナイス41歳］
　1868年［ジュール70歳、アテナイス42歳］
　1869年［ジュール71歳、アテナイス43歳］
　1870年［ジュール72歳、アテナイス44歳］
　1871年［ジュール73歳、アテナイス45歳］
　1872年［ジュール74歳、アテナイス46歳］
　1873年［ジュール75歳、アテナイス47歳］

　［解説Ⅱ］ミシュレの世界――「日記」を中心に
　ミシュレの人物相関図
　訳者あとがき
　主要人名索引

●著者プロフィール
ジュール・ミシュレ（Jules Michelet, 1798-1874）
ミシュレはフランス革命期、貧しい印刷業者の一人息子としてパリで誕生。「私は陽の当たらないパリの舗道に生えた雑草だ」「書物を書くようになる前に、私は書物を物質的に作っていた」（『民衆』）。少年時代は物質的にきわめて貧しかったが、孤独な中にも豊かな想像力を養い、やがて民衆への深い慈愛を備えた大歴史家へと成長してゆく。独学で教授資格（文学）を取得し、1827年にエコール・ノルマルの教師（哲学と歴史）。ヴィーコ『新しい学』に触れて歴史家になることを決意して、その自由訳『歴史哲学の原理』を出版。『世界史入門』『ローマ史』に続き、『フランス史』の執筆に着手（中世6巻、近代11巻）。1838年、コレージュ・ド・フランス教授に就任した。その後、カトリック教会を批判して『イエズス会』『司祭、女性、家族』を発表。『フランス革命史』を執筆する傍ら、二月革命（1848）では共和政を支持。しかし、ルイ＝ナポレオンの台頭によってそのすべての地位を剝奪された。以後、各地を転々としながら『フランス史』（近代）の執筆を再開。同時に自然史（『鳥』『虫』『海』『山』）や『愛』『女』『魔女』『人類の聖書』に取り組んだ。晩年は、普仏戦争（1870）に抗議して『ヨーロッパを前にしたフランス』を発表。パリ・コンミューンの蜂起（1871）に触発されて『19世紀史』に取りかかりながらも心臓発作に倒れた。ミシュレの歴史は19世紀のロマン主義史学に分類されるが、現代のアナール学派（社会史、心性史）に大きな影響を与えるとともに、歴史学の枠を越えた大作家として、バルザックやユゴーとも並び称せられている。

●編訳者紹介
大野一道（おおの・かずみち）
1941年生。1967年東京大学大学院修士課程修了。中央大学名誉教授。専攻はフランス近代文学。著書に『ミシュレ伝』『「民衆」の発見――ミシュレからペギーへ』（以上,藤原書店）,訳書にミシュレ『民衆』（みすず書房）,同『女』『世界史入門』『学生よ』『山』『人類の聖書』『全体史の誕生』,共編訳書にミシュレ『フランス史』全6巻（以上,藤原書店）他。

●訳者紹介
翠川博之（みどりかわ・ひろゆき）
1968年生。東北大学大学院文学研究科博士後期課程修了。東北学院大学准教授。専攻はフランス現代文学およびフランス現代思想。論文に「サルトルの演劇理論」（『サルトル読本』法政大学出版局）「アンガジュマンの由来と射程」（『ポストコロニアル批評の諸相』東北大学出版会）、共訳書にミシュレ『フランス史 V』（藤原書店）他。

Bibliothèque de la ville de Paris

 

https://bibliotheques.paris.fr/

 

Accueil

Découvrez les bibliothèques de prêt de la ville de Paris : catalogue e...

 

 

 

Édition scientifique des Œuvres complètes de George Sand：Champion

• Édition scientifique des Œuvres complètes de George Sand sous la direction de Béatrice Didier : consulter le catalogue Champion.

Écrits de George Sand

Écrits de George Sand

• Les Bords de la Creuse paru à l’automne 1913 dans Le Gaulois du Dimanche au format pdf (réservés aux adhérents, pour toute nouvelle adhésion : cliquez ici)
• Ses Agendas en 5 volumes et 1 volume d’index au format pdf (réservés aux adhérents, pour toute nouvelle adhésion : cliquez ici)
• Le Théâtre des marionnettes de Nohant
  
• L’Autre, pièce en quatre actes et un prologue, édition originale Michel Lévy 1870
  – Lettre sur l’Autre , de George Sand, et article La première de l’Autre d’Alfred d’Aunay dans Le Figaro du 27 février 1870
  – Critique de la pièce par Emile Blavet dans Le Figaro du 28 février 1870

Rappel ; Appel à contributions

Appel à contributions pour le Colloque international – LA RÉCEPTION DE GEORGE SAND EN EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE Varsovie (Pologne)

• Date: 20 – 22 octobre 2021

 

---

Palais Staszic à Varsovie ou/et visioconférence (en fonction de l’évolution de la situation sanitaire cet automne)

Dates :

Du 20 au 22 octobre 2021

Organisation :

– Centre des Archives féminines, Institut de Recherches Littéraires de l’Académie Polonaise des Sciences

– Comité des Études Littéraires de l’Académie Polonaise des Sciences

– Département de littérature comparée, Institut de littérature polonaise, Université de Varsovie

– La Femme Polonaise : Fondation pour le Renouvellement des Significations

– Institut d’Histoire des Sciences de l’Académie Polonaise des Sciences

– Institut de Langue et de Littérature françaises, Université de Berne – Association Culturelle et Touristique « Women Writers Route »

Appel à communications – à soumettre avant le 30/06/2021

 

 

 

23e Colloque international George Sand

23e Colloque international George Sand : 

Frontières et Passerelles dans l’œuvre de George Sand,

Université de Saint Louis, USA, 28-30 juin 2022

Appel à communications

Date limite：15 oct 2021.

ジョルジュ・サンド学会のHPがリニューアルされて素敵になりました。

https://www.amisdegeorgesand.info/events/event/appel-a-contribution-pour-le-23e-colloque-international-george-sand/

 

Le Prix « Mémorial » de la GSA à 20 ans

Le Prix « Mémorial » de la GSA à 20 ans

Créé pour honorer la mémoire d’une pionnière des études sandiennes en Amérique du Nord, Janis Glasgow, le Prix « Mémorial » de la GSA aura 20 ans en mai.  Effectivement, Janis est décédée le 2 mai 2001.  Vous trouverez des détails de ses travaux sur Sand – sa thèse des années 1960, son étude comparative sur Sand et Balzac, publiée en France en 1978, son organisation du 4^e colloque international George Sand en 1981 et l’édition de plusieurs textes sandiens importants chez Les Femmes, notamment Gabriel en 1988 – sur le site de la GSA : (en attendant la reconstruction du site, consulter https://muse.jhu.edu/article/497393/pdf)

Depuis sa création il y a 20 ans, le prix a été décerné à 8 jeunes chercheuses des États-Unis, de France, de Malte et du Royaume-Uni (voir plus bas pour les détails).  En 2019, nous avons perdu une des donateurs au fonds de bourse les plus généreux et fidèles, Thelma Jurgrau, connue surtout pour avoir dirigé la traduction d’équipe d’Histoire de ma vie, publiée en 1991 (à l’avenir vous trouverez plus de détails sur Thelma sur le site www.georgesandassociation.org/ ).  Nous espérons que, inspirés par sa générosité de longue date, d’autres adhérents de la GSA se présenteront pour encourager les  jeunes chercheurs sandiens.  Les chèques, en dollars américains, devraient être envoyés à la Trésorière de la GSA, Rachel Corkle, à l’adresse suivante : 34 E. Broadway, apt. 9, New York NY 10002.  Prière d’indiquer sur le chèque même qu’il est destiné au fonds de bourse, « GSA Memorial Prize ».

Le prix sera décerné lors du colloque Sand de juin 2022, « Frontières et Passerelles dans l’œuvre de George Sand », organisé par Arline Cravens et Annie Smart de l’Université Saint Louis dans le Missouri. https://www.georgesandassociation.org/wp-content/uploads/2020/02/23e-Colloque-international-George-Sand_2022_CFP.pdf   Vous trouverez plus bas les détails nécessaires pour la soumission des candidatures.

Pour honorer la mémoire de Janis M. Glasgow, dont la thèse, “Psychological Realism in George Sand’s Early Novels” (1966), fut l’une des premières études sur Sand en Amérique du Nord, l’Association George Sand avait créé en 2001 le prix de la meilleure thèse de doctorat consacrée à George Sand. Ce prix a été transformé en 2004 en « GSA Memorial Prize » pour honorer tous les collègues disparus qui ont consacré leur recherche à George Sand. Ont reçu ce prix, Susan J. White (2004) ; Marie-Cécile Levet (2008) ; Rachel Corkle, Anne Marcoline et Manon Mathias (ex aequo, en 2013), Marilyn Mallia (2015), Amélie Calderone (2017) et Rebecca Sugden (2019). Le prochain prix sera décerné à la meilleure thèse soutenue en 2019, 2020 ou 2021. Toute thèse, en anglais ou en français, consacrée entièrement ou en partie à George Sand peut être soumise au comité en charge de ce prix jusqu’au 15 janvier 2022. Le jury est constitué de deux membres du comité éditorial des George Sand Studies, à qui se joindra un/e évalutateur/trice externe.  Modalités de soumission : avant le 15 janvier 2022, envoyez, s’il vous plaît, à Annabelle Rea (rea@oxy.edu) un sommaire de la thèse (normalement, d’une à trois pages) consacrée entièrement ou en partie à l’œuvre de Sand (en anglais ou en français) et soutenue en 2019, 2020 ou 2021. Joignez également la table des matières de la thèse, un curriculum vitae et une lettre de recommandation du directeur ou de la directrice de thèse. Le jury se réserve le droit de demander aux finalistes de lui soumettre par la suite la thèse entière.