渡辺松男『泡宇宙の蛙』の一首鑑賞 4８

　　　　　※本日２回目の記事です。

　　渡辺松男研究２の７（２０１７年１２月実施）『泡宇宙の蛙』（１９９９年）
　　　　【山鳥薇】Ｐ３６～
　　　　 参加者：泉真帆、曽我亮子、渡部慧子、鹿取未放
　　 　　 レポーター：渡部慧子 司会と記録：鹿取未放
　　
４８　至仏山に初雪はとけあたたかし蝦蟇がすこしだけ目をあけて閉ず

　　（まとめ）
　「蝦蟇」にはふりがながないが、「ひき」と読むのだろう。「ひきがえる」だと４句めが１１音　になって長すぎるし、「ひき」と読めば「ゆき」「ひき」と語の終わりが同音になってリズム的　にも心地がよい。冬眠中のぼんやりした体感で、あたたかいからおやもう春かなと思って目をあ　けたんだけどどうもそうではないらしいとまた閉じたということだろう。「閉ず」のところが効　いていてユーモアもある。至仏山は２２２８メートル、尾瀬国立公園の中にあると辞書に出てい　るが、この固有名詞は歌に活きていいるが、会員意見にあった「仏に至る」というような暗示性　の意図は作者にはないだろう。(鹿取)