『調査官』『Ｇメン』は、役人を意味する言葉！

『調査官、Gメンを名乗っても、逮捕はされないが…』



「日本語というものは、正しく使って頂きたいものです！」


…インスペクターなる者たちの、プロフィールを見ると、たまに、「妙な表記」

を見つける事があります。


…「◯◯調査官」「◯◯Gメン」と聞くと、政府の役人と勘違いしませんか？




そもそも、「官」と言う文字そのものが、「役人」を表しますし、「Gメン」と

言うのは、「ガーバメントメン」の略です。

この「ガーバメントメン」も、「政府の役人」ですから、民間の人間が、これら

の表記をするのは、本来、おかしい訳です。



…それとも、何か、深い意味でもあって、あえて、その様に呼ばせたいのでしょうか？




何れにせよ、これらの表記は、「一般国民に間違った印象を与えかねません！」

ので、表現方法を変えては如何なものでしょうか。