本年の営業を終了しました

２８日（土）の午後にシャッターを閉めて、本年の営業を終了しました。

皆さまのご愛顧のおかげをもちまして、一年間無事に店を続けられましたこと

感謝いたします。

明年は７日（火）から営業いたします。変わらぬご贔屓を賜りますようどうぞ

宜しくお願いいたします。

皆さま佳いお年をお迎えください。

大谷踏切（津市上浜町）開通

▲　大谷踏切　←津駅

ＪＲ・近鉄津駅北側を東西に結ぶ大谷踏切が拡幅工事のため通行止めになって

いましたが、２８日（土）に４年ぶりに開通しました。

拡幅前工事の前は約２,５ｍの狭い踏切で、交互通行でなければ車が通ることが

できませんでした。しかも、その場合歩行者は線路内を歩くことになり、危険

な踏切として長年の地域の課題となっていました。

▲　工事中の様子（２０２３年１０月）

▲　ＪＲ踏切と近鉄架道橋

車道が片側１車線となり、自転車と歩行者専用の通路が確保され安全な踏切に

生まれ変わりました。

▲　ＪＲ踏切　→津駅

▲　近鉄架道橋　→津駅

▲　工事中の様子（２０２３年１０月）

▲　新しく付けられた信号（大谷町）

お正月のディスプレイ

店の大掃除が終わり、ディスプレイをお正月仕様に変えました。

▲　店内の陳列商品も明るく綺麗な色目を飾りました

▲　お雛様の掛け軸や陶製の立雛も店頭に並びました

明日２８日（土）で本年の営業も終了です。

菱屋カレンブロッソ 誂え草履

きもの通の方なら必携のぞうり、菱屋カレンブロッソのカフェぞうりの別誂え品が

仕上がってきました。

１０月にご注文をいただき２か月かけてようやくクリスマスに届いたぞうりです。

このカフェぞうりは、フォーマルタイプのオトナエナメルで京都の和装小物専門

問屋である衿秀の刺繍花緒と組み合わせた当店で人気の完全オリジナル商品です。

▲　源氏香の刺繍花緒（衿秀製）

▲　軽くてグリップ力の効いたビブラムソールを採用

▲　捻り梅の刺繍花緒（衿秀製）

草履台がカレンブロッソの牛革エナメル製で光沢があるので、刺繍の上品な花緒を

組合わせることで礼装の留袖から訪問着や色無地まで幅広くお使いいただけます。

当店では特にお茶人さんに好評で、神社仏閣でのお茶会の際に玉砂利が敷かれた参

道を歩く時にその実力が大いに発揮されます。

刺繍花緒との組み合わせ価格　￥３８,８００　※製作期間は２ヶ月

こんま亭（いなべ市大安町石榑東）

▲　こんま亭（いなべ市大安町石榑東）

クリスマスイブのこんま亭です。

いなべ市藤原町まで納品があり、朝早めに出発したので１０時の開店から３０分

経った時間に入店出来ました。

人気の高いこのお店には夕方に立ち寄ることが多いので、毎回多くの商品が売り

切れています。

しかし、この時は早い時間帯だったこともあり、好きなケーキを選ぶことができ

ました。ただし、同店を代表するシュークリーム類は、クリスマスということで

お休みでした。

▲　左上から

Ｘmas幸せ苺のショートケーキ　　￥７００チョコパフェ　￥５８０

ふわふわフォロマージュ　￥６２０　　Ｘｍａｓ栗のモンブラン　￥６８０　　

▲　雪を纏った藤原岳（１,１４４ｍ）

▲　スワン（菰野町）　えびフライ定食　￥１,１８０

帰り道でのランチタイムは菰野町にあるカフェレストランの「スワン」。

１１時過ぎでランチタイムには早かったこともあって好きな場所に着席して

えびフライ定食を注文しました。