This is us の長崎原爆投下に例えたセリフについて

ネットでも少し話題になっていたんだけど、、

 

簡単にその場面のストーリーを説明すると、

 

子供番組に出ている俳優が『もう嫌だ！辞めたい！』と

 

収録中にキレる。

 

その後、制作か何かのパーティで

 

番組の偉いさんと会ってのシーン。

 

『辞めさせない！お前を破壊することだってできるんだ！』と

 

俳優が圧力をかけられる。

 

字幕ではお前を破壊するとあるけれど、

 

実際は”長崎”としゃべっている。

 

配慮があったんだろうか、、

 

何にしても戦争でも病気でも事件でも

 

ひどい目にあって辛い思いをしている人と

 

同じ目に遭わせてやる！なんてセリフは

 

人としては非難されるところだろうし、

 

差別的発言と言えると思うんだけど、

 

でも演出として見ている側に

 

こんなことを言うくらい最低な奴！とか思わせたくて、

ひどいことを言う人間を表現したかったんだと思うから、

 

それには成功しているとも言えるが、

 

ひどいことを言う人間を表現するために選んだ言葉が、

 

”長崎”というのも悲しいことだなって。

 

あと、別の見方をすると、

 

自国が非人道的な兵器を使ったことや

 

戦争の惨劇を若者が忘れてきている、、

 

そのためにあえてというなら、

 

共感できなくはない。