見えない目撃者

THE WITNESS
２０１５年
中国
１１２分
サスペンス／犯罪
劇場公開（2016/04/01）



監督：
アン・サンフン
『ブラインド』
脚本：
アン・サンフン
出演：
ヤン・ミー：ルー・シャオシン
ルハン：リン・チョン
ワン・ジンチュン：ルー刑事
リウ・ルイリン：リャン・ツォン
チュウ・ヤーウェン：タン・ジェン



＜ストーリー＞
3年前に事故で視覚を失った元警察官候補生のシャオシン。ある雨の夜、彼女は乗っていたタクシーが何かにぶつかった衝撃を感じ、轢き逃げ事件だと直感するが…。

一つの事件に交錯する二つの証言

－感想－

韓国人監督アン・サンフンが２０１１年に製作した『ブラインド』を中国に場所を移し、自身の手でリメイクさせた作品。
内容はほぼ一緒（だと思う。だってもうオリジナルの細かい部分忘れちゃったし）。

盲導犬のワンコが可愛いのと、盲導犬のワンコがご主人様を助ける為に犯人に対し勇敢に立ち向かうのと、盲導犬のワンコが刺し殺されてしまうてのも同じで、ワンコによるワンコの為の映画と言っても過言ではなく、悲しい気持ちにさせられ、犯人に猛烈な怒りを覚える辺りもオリジナルの雰囲気を上手く受け継いでいました。

韓国版の担当刑事も有能でしたが、こちら中国版の担当刑事も有能。
被害者を気遣い親身になって捜査を続ける姿に頼もしさを感じます。

前述したように４年の間を開けてのリメイクなので、オリジナルの内容を殆ど忘れた者としては、あーそうそうこんな映画だったと思い出しながら楽しむ事は出来ましたから、これはこれで満足。
元々脚本が素晴らしい作品ですし、監督も一緒と言う事で、変に脚色されることも無く少しだけリメイク用に新たな演出を付け足しての再撮影という形に留まっているので、オリジナルを観ている人は懐かしさを覚えながら鑑賞出来、観ていない人は安定感のあるスリルな展開にハラハラした気分を味わえながら退屈せずに観れるかと思います。

自分的にはキム・ハヌルさんの大ファンなので、彼女が主演のオリジナルを推しますが、中国版の主演女優さんもお綺麗な方でしたからピンチの度に応援心は生まれるかと。
亡くなった弟の遺品であるギターで犯人の顔面をおもっくそぶん殴る決着場面は、遺品を武器にしちゃいますかｗとちょい苦笑い出ちゃうけども、その豪快な一撃にスカッとすること間違いなし。

評価：★★★☆
１７／０４／３０ＤＶＤ鑑賞（準新作）
バナーポチお願いします
にほんブログ村
レンタル開始日：2016-10-04
メーカー：ギャガ

オフィシャル・サイト（日本語）

関連作：
『ブラインド(2011)』（オリジナル）
『見えない目撃者（2019）』（日本版リメイク）

コメント