日本語の変化をとらえることは時間的な変遷と空間的な遷延を見ることになる。また変化という語を変遷とし、遷延とするのは変化という語に意味を求めるからである。遷延は延び延びになるという意味を表すとするので、伝播を使うとよいが、でんぱ、伝播は、diffusionとして、文化人類学の用語でもあるので、次のようである。その説明には、二つの文化が直接あるいは間接に接触した場合、一方の文化から他方の文化へ、文化要素の移行・受容が行われる現象をさす、とする。世界大百科事典 第２版の解説より。ただ、この用語は文化要素を規定し、地域と地域だけでなく小同一文化内で起こる発明に当てはめられる。すると、空間的な言葉の広がりには、遷移という用語も考えられそうであるが、これも植物についていうと、植物群落が時間とともに一定の方向性をもって変化していくこととなり、サクセッションsuccession、生態遷移などともいう、との説明がある。デジタル大辞泉より。言語を遷移するというのに当てはめるとどうだろう。 . . . 本文を読む