日本語とは何かを特集するなかで、読み切りに、渡部昇一氏の現代日本語の成立を題とし、副題には金聲翰のエッセイを援用して、というのを読む。日本人が外国語を過度に分析し、文法的アプローチをする日本民族の特性を述べているものである。そこで、はじめは漢文を、ついではヨーロッパ語を分析して日本語に入れたという。
この民族の特性であるか、言語を入れる姿勢であるか、わたしには言語をまなび続ける日本語の特徴としての仮説を持つものであるが、さきの読み切りの論には、日本語を英文法でとらえるに至った、漢文で作った日本語文法を言い得て、現代日本語の成立としているところは、興味深い。同じ分析を好む民族がほかにあるとする渡部氏の持論である。 . . . 本文を読む
日中の気温が15℃未満、東京では2日連続になると、25年ぶりの記録であるとか。風が冷たいので、カーディガンだけでは寒い。史上初となる米朝のトップ会談に向けて、動きがあり、交渉が進むようである。中朝首脳会談が2回目となり、急きょ、大連に出かけたようである。一方で、今日は日中韓の首脳会談が、午前に3年半ぶり、東京で行われる。朝鮮半島の完全な非核化が、実現するかどうか。 . . . 本文を読む