こんにちは、こんにちわ

109　携帯メールなどで書くとき、、こんにちは、それとも、こんにちわ、どちらが正しい

こんにちは、と書くときは、この挨拶表現を冒頭に置くときに、こんにちは、いかがお過ごしですか、という言い方を現わすような表記である。
それをそのまま挨拶に冒頭に用いるので、表記は正しい。

また、こんにちわ、と書くときは、挨拶語として、呼びかけの言葉になり、普通名詞か、感嘆詩また応答詞の表記である。
品詞として扱うと、独立した言葉になるので、語中語末の、は、の発音の原則を崩して音声のままに、こんにちわ、と書いているので、これも正しい。

問いかけには、いずれも正しい、ということである。
メールなどの冒頭には、手紙文の形式からすれば、句読をつけない書き方もあるので、こんにちは　この書き方が独立して用いられていることになる。
もちろん、その次に文が続けば、こんにちは、・・・・という表現法になる。

メールの場合には、おおく、即時性をもって応答しあうので、挨拶表現に句読をつけて、あるいは符号をつけてやり取りすることがある。

168　日をよる、日和

日本語誤百科　26 ページ 　最悪のロケ日和　を、例題にしている。ひもとく　日本「誤」百科 というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなっているかと、日本語...

>続きを読む