やうちのブログ

gooの仲間と語り合う

チョイと いつぷく・艶歌シリーズ④

2016-09-27 12:24:21 | 雑感
<炭坑節>                                                              
(^^♪『炭坑節』は、
福岡県に伝わる民謡で、現在の田川市が発祥とある。

炭鉱労働者によって唄われた民謡で、🎵「月が出た出た月が出た、ヨイヨイ~」のフレーズで知られる。

もともとは盆踊り唄ではなかったそうだが、戦後全国的に流行してからは盆踊り唄として唄われるようになり、現在では盆踊りの歌として全国区となっている。

元祖オリジナル   (^^♪ 月が出た出た 月が出た
               セメント会社の 上に出た
               東京に煙突が 多いから
              さぞやお月さま けむたかろ~
                                    ↓
元 歌(正調)  (^^♪ 月が出た出た 月が出た(ヨイヨイ)
               三池炭坑の 上に出た
               あまり煙突が 高いので
              さぞやお月さん けむたかろ~(サノヨイヨイ) 
                           ↓
替え歌(定番)  (^^♪ 道行く女学生を 呼びとめて(ヨイヨイ)
                枕草子を みせたなら     
              なにも言わずに うつむいて
              そろそろ○○○の ひもを解く~(サノヨイヨイ) 

                     ↓  
替え歌(創作)(^^♪       思考中

元祖オリジナルの歌詞は、 
俗曲「奈良丸くずし」(大正2年)の三番の歌詞で 東京・江東区での煙突が並ぶ風景を歌ったものだそうで、後の炭坑節の元となったとある。

なおこの曲は、元々は春歌だったとか?・・・
よって替え歌は 余りけばけばにならないように唄わなきゃ~