「切磋琢磨」：上海ライブ2014年ダイジェスト（８）

１．寒空の下、行商の屋台に造られた机で一心に勉強に励む子供２人、兄弟でしょうか。

２．恐らく父親でしょう、子供たちの勉強を見ています。

話は長くなりますが、
中国では戸籍の移動が認められていませんので、上海の実人口２５００万人の内、上海戸籍の人口は１５００万人なので、１０００万人が地方からの出稼ぎ労働者になります。
（数字は中国の公式発表で出稼ぎ１０００万人は居住登録者です。それ以外に居住登録をしていない出稼ぎ者がどれほどいるかは把握できないようです。）
上海戸籍がない労働者の子供は上海の学校には入学できませんので、両親が出稼ぎであれば田舎で祖父母が育てるのが普通です。

撮影日は日曜日なので、恐らくこの子たちは上海近郊に住んでいて、両親の日帰り仕事について来ているのでしょう、その合間にも特製の机で宿題に励んでいます。
同じような風景を市内の別の場所でも見たことがありますが、学歴社会の中国では貧乏から抜け出すためにも子供たちは勉強に励まなければなりません。
中国人たちの「逞しさ」の一部を見たような気がします。

撮影：ＣＡＮＯＮ　ＰｏｗｅｒｓｈｏｔＳ１００