もし、私が明日死ぬのなら
If I die tomorrow
私は今日何をするのだろうか
What will I do today?
遺言を書き
Would I write a testament?
価値のあるものを身内にあげるだろうか
Would I give valuable stuffs to my relatives?
自分の葬式の準備をするだろうか
Would I prepare for my own funeral?
死んでいないと認識できるのが生だろうか
Conceive life is recognize of not being dead?
私が死んでいたら
If I were in dead
死んでいることが分かるだろうか
Would I know that I am being dead?
私は今、これからの未来に
At this moment of me, for my coming future
渡るための橋を作ろうとしている
I am going to construct a bridge to across
その未来だと設定した時間帯は
The time zone that I have set as my future from now
3年後の今である
It will be a present time 3 years later
今から作ろうとしている橋を渡り
3年後の今
Exactly 3 years later of this moment
I would come across the bridge which I am going to construct
その橋を渡って今に辿り着き
I would come back at this moment through the bridge
今の選択が正しかったと思いたい
And I would like to think that this current choice was right
このように未来への期待値が高くなると
Likewise, if an expected factor for the future becomes high
生きていることに執着心が強くなる
Then the obsession of being live becomes strong
生きて居たくなる
Become to wanting to stay alive
生きて居たい欲求が高くなると
When the desire of stay alive gets higher
目標を達成する前に
Before I achieve my goals
運悪く死んでしまうのではないかと
Becoming worried about if I get die unfortunately
その不安もつられて割高になる
So, the related anxiety also gets high comparatively
死はその正体を分かっても分からなくても
Even if we identified of what is death or we don’t know it
間違いなく100％その仕事を全うする
Death completes its work on 100% definitely
宇宙の歴史上
In the history of universe
死こそが完璧で絶対失敗をしない
For sure only death has perfection and never failed absolutely
死は完全無欠な存在である
Death is the existence of perfection which has perfect-flawlessness
死だけは真実だと言える
Can say only death is the truth
その真実を如何なる恐怖や恐れ無しに
Without any of fears or afraid of the truth of death
自然の摂理として
As a providence of nature (Law of nature)
受け容れるように導いてくれるのが坐禅であろう
Zazen is the way which can guide to accept the truth
坐禅は我を無に変換していけるようにし
Zazen can let an ego transformed to none-ego
宇宙の真理を全身で受けられるようにさせてくれる
It will let the universal truth to be accepted with full length
アクセス
トータル
ランキング
