時空間の軸Spatiotemporal axis

私達は過去や現在を視覚で見ることはできるが、

未来を見ることはできない。

We can see with vision past time or present time

but cannot see the future.

あらゆる現在の物質やできことは過去からできている。

All materials or event happenings in current time

are consisted from past time.

 

今、只今、この瞬間などは

過去と未来をつなぐ一つの軸であるだろうか。

Now, right now, this moment etcetera,

they’d be one of axis connecting with the past and the future.

未来は目には見えないが、

今の形態や形状から凡そ推測することはできる。

The future cannot be seen with eyes,

but it can be conjectured roughly from current forms and shapes.

 

私達は点・線・面の3次元構造を

5つの感覚器官で自覚できる。

We can sense three of dimensional structures

with five sensory organs such as Point, Line, Facet.

つまり、外界からの刺激を

視覚器官・聴覚器官・嗅覚器官・味覚器官・皮膚などの感覚器で感受し、

神経系に信号を送ることで

外部の物質や形態を覚知できる。

In other words,

a stimulus from outside be sensed by visual organs,

hearing organs, olfactive organs, gustatory organs, skin etcetera

and it sends a signal to the nervous system

to be able to aware external substernal forms and shapes.

 

現在という時間は、

それらの感覚器官で現在に感受している外部の空間である。

The present time is a spatiotemporal of an exterior

which is currently being sensed

with those sensory organs.

 

過去という時間は、

視覚器官だけで確認できるある現在の欠片であろう。

The time of past is a splinter of present time that

can be confirmed by visual organ only.

 

未来という時間は、

５感覚器官から遮断されたある種の閉じられた状態である。

The future of time is sort of a closed-condition that

being occluded from five sensory organs.

 

だが、未来は

予測する仮想の状態だけには開いてあり、

閉じられていない。

However, the future is

being opened in hypothetical premonitions only,

 so it is not closed.

 

感覚器官を持ち要り自覚できる状態や形態を3次元だと言うなら、

感覚器官で感受できない、

閉じられた状態や形態を4次元だと言い換えることができる。

If can refer that some conditions or forms

which be able to aware with sensory system as third dimension,

then it would be said some occluded conditions or forms that

cannot be sensed with sensory organs,

so it can be described as fourth dimension.

 

私達は点・線・面・時空間の4次元の中にいながら、

4次元時空間を3次元の物質世界で同時に実感できないのは、

時空間を感覚器官で感受できる実存する物質の物差しがないだけである。

Even though we are at 4-dimension

which is consisted on point, line, facet and spaciotemporal space

but we cannot feel actually 4- spaciotemporal dimension

at same time as we aware the way of 3-dimension in this material world,

because of there is no material measurement tool

to sense the spaciotemporal with those sensory organs.

 

5次元は4次元の時空間を含む、ある側面であるだろう。

5-dimension would be a lateral section that

including spaciotemporal 4-dimension.

 

下は私がイメージする時間と時空間、

それにまつわる次元概念である。

Below is my imagination of Time and Spaciotemporal,

some concepts related to it.

 

4次元を食パンに例えると、

Take a bread to explain 4 dimensions, (D=dimension)

1次元：食パンを焼くための各食材の分子や原子

1-D: Molecules and atoms of each ingredient for cook bread.

2次元：各食パン食材の分子化合物質

2-D: Molecular compounds of each ingredient for baking bread.

3次元：食パンを焼こうとした計画や案、

料理道具などの物体、

食パンの材料、

パンを焼ける技術とその経験

3-D: A plan or project for baking bread,

       objects such as cooking utensils,

        ingredients for bake bread,

        baking techniques and experience.

4次元現在：食パンが出来上がり、実際食す瞬間

4-D current: The bread is baked, the moment of actually eat it.

4次元未来：次のパンを焼きたいという具体的な計画や案、

食パンを食した体験など

4-D future: a specific plan or project to wanting to bake next bread,

                  the experience of have eaten the bread.

 

上記の4次元時空間概念から5次元を考えると、

Considering 5-dimension from above 4-D spaciotemporal concepts,

5次元時空間とは

それらの3次元の感覚空間に

4次元の推測の次元が交差するある側面、

つまりパンを切った断面のような性質のように、

人間の感覚器官では感受できないが、

実存しているある状態を指すと想像できる。

5-D spaciotemporal is like a focal point

at an intertwined cross

where 3-D sensory spacious inferences to conjecture 4-D,

to describe briefly,

it is like a property of sliced bread’s side section so,

although human’s sensory organ cannot be sensed the dimension

but can figure that there might be exist

as an existential condition or as a form.

 

人間は感覚器官でしか物質や物体を感受することはできない。

Human beings can sense substances or materials

with sensory organs only.

しかし、その限られた感覚器官を乗り越えると

4次元や5次元のような空間概念を理解することはできる。

However, if we be able to overcome the limited sensory ways,

it will be possible for us to understand

the concept of spacious such as 4-D or 5-D.

 

 

例えば、坐禅の行い方で只坐り、

雑念を切っていくことにより、

何も考えていない境地に達することができる瞬間が訪れる。

To take an example of it, with one of zazen performing

there is way to just sit and

the sitting form leads to a moment that

reach out to a point

when think absolutely nothing

by doing cut out worldly thoughts.

その瞬間は感覚器官外の状態で、

4次元視野から3次元を見ているような状況である。

The moment is a situation of being exteriorly from sensory,

it is like a condition of watching 3-dimensions

from view point of 4-dimension.

 

心に過去や未来の認識を持てないことによって、

4次元の時空間を直視できる。

By not possess any of contingences in mind,

can see straightly the spaciotemporal 4-Dimension.

坐禅は科学が実際見せられない閉じられた時空間概念を開き、

見せることができる一つの業でもあるだろう。

Zazen is a skill that can open the spacious concept

and can show to us which is invisibly closed

on the actual way of scientific explanations.

参考①

このGooブログはFacebookとの外部リンクを中止しているため、前回から本文だけをコピーして投稿しているが、夫のEric Applebaumが私の投稿をシェアしてくれた。

以下は、彼の投稿による反応で、参考までに添付しておく。

I've been wrestling with this for decades and getting my ass kicked. 
Einstein's relativity requires four dimensions. Trying to visualize four dimensions is tough. Really tough.
But my wife baked up a method which helps...

参考②　その投稿に寄せられた他のコメントも追加

 

 Jeff Jennings：I absolutely don't get it, but there's a fragrance of something i'd like to get

 

 

 

Eric Applebaum Time, or less inaccurately, Space-Time, is the 4th dimension. Keiren uses the more accurate translation from Japanese as: "Spatiotemporal axis". 

The key here is her term: "contingencies of the mind". These are ordinary thoughts which keep us locked in our comfortable familiar three dimensional world. 

Time is by its nature Motion. ACTION. Or, as she expresses in the bread analogy, experiencing the moment of actually eating what you created.

Taking external to internal with action, not just thoughts, the latter being always rather idle.

You can't visualize 4 dimensions no matter how hard you try. But, you can get close if you add an action component, or shall we say: Experience.

She suggests meditation, with perhaps some irony, as it adds the action component while quieting "contingencies of the mind".

I know I'm probably not helping.

When we think of three dimensions we can easily visualize the space. But we can't add the 4th dimension Time to the structure in our minds because it's such an amorphous immaterial concept. But replace Time with Action / Experience within the 3 dimensional framework and you have a basis to understand relativity without any equations.

Once 4 dimensions are comprehensible, you have launchpad to go to 5 or 6 or whatever.

By the way, Einstein's Relativity can NOT work at all without extra dimensions. Einstein's theory was recently proved correct (again for the umpteenth time since 1919). Therefore, extra dimensions do exist..period. 

Keiren is trying to develop a method to comprehend them beyond mere mathematical abstractions.

https://www.usatoday.com/.../albert-einsteins.../841514002/Manage

USATODAY.COM

 

First proposed a century ago, Albert Einstein's theory of…