ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★名を知らぬ花

2016年08月14日 18時00分00秒 | タイの空の下【“今回”のタイでの話題】
って、“私が”なのですけれど……^^;

 アパートへ入る小ソーイを折れると、何だかとても良い香り^^
 白い花が一面に咲いていました。

 思わず1本手折り、部屋へ持ち帰りました。

 なんという花なのでしょうか。翌朝になっても、仄かな香りを漂わせていました。
【2016年8月 バンコク・ワッタナー区】

( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^#ガラウェイ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★お供え【1608】

2016年08月14日 12時00分00秒 | タイの空の下【“今回”のタイでの話題】
 これまた、色鮮やかな^^
【2016年8月 バンコク・ワッタナー区】

( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★よろず屋

2016年08月14日 06時00分00秒 | 【食いしん坊】おいしいタイ
 街中にあるよろず屋。ふと覗いた冷蔵ケースの中に、薬草茶? を発見^^ 1グラス7バーツ。甘くなく、喉の渇きを癒やすには最適です。

 こういう個人商店は大切にしたいのですが、とにかく数が多いコンビニの便利さにはついつい負けてしまいます^^;
【2016年8月 バンコク都内】

( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★母の日記念イベント

2016年08月14日 02時07分16秒 | タイの空の下【“今回”のタイでの話題】
 たまたま所用で訪れたスワンナプーム国際空港

 母の日記念のイベントをやっていました。

 とっても可愛らしいお嬢さんが司会をしています^^

 頭上の看板を解読してみましょう^^

そん ぷら しゃるーん
ทรงพระเจริญ

 頭にあるのが、“兵隊”の“とー”なので、「とん ぷら しゃるーん」と読んだ(実は、飾り文字なのでほとんど理解できず、そのほとんどを訊いたのですが^^; )ら、「でもね、これは“そん ぷら しゃるーん”と読んでね❤」と言われました^^; まだまだ勉強が足りませんねぇ^^;

 そんが“王室動詞”、次のぷらとペアで使われます。要するに、王室関係のときに頭に付ける接頭語のようなものですね。
 しゃるーんが“栄える”。この場合、すなわち英文のとおり、“国王妃殿下の万寿無彊を祈ります”ということでしょう^^

 でも、母の日記念、関連というのは充分分かるのですが、そのために何をするところなのかはちょっと理解できませんでした……^^;

 それにしても、美しいお嬢さんです(#^_^#)
【2016年8月 バンコク・スワンナプーム国際空港】

( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする