★iphone 6の広告が千本鳥居？^^

　タイ王国の通信大手、AISの街中の広告です。そう、私の20年以上使っていた携帯番号を失効させちゃった会社です^^;
　★A.I.S.の番号が……の記事は → こちら

　これって、伏見稲荷の千本鳥居ですよね。

　こんな風に広告に使うくらい、タイ人にとって身近な所だったのでしょうか？

　確かに、以前、伏見稲荷でタイ語の絵馬を見たことがありましたけれど。その記事、■伏見稲荷でタイランド^^の記事は → こちら

【2016年7月　バンコク都内】

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

★日本語では書かれなかったことを誇りに思います^^

　街中で見掛けた看板。見掛けたのは、チェンマイの市街地ですから、タイ語は当然でしょう。ただ、デザイン文字なので読めない部分があるんですっっっ(涙)
　読めない部分というよりも、最初のห้าม（はーむ）くらいしか分かりませんでした^^;　ちなみに、はーむは“禁止”の意味を表します。

　ついで、国際観光都市ですから、英語は当然ですよね。
　ま、そういう意味だったんです^^

　そして出ました、中国語！ 禁止攀爬なんて書かれると、“登山禁止”っていうイメージかとも思いますが^^

　チェンマイの旧市街は、お堀と城壁に囲まれています。でも、700年前の作品ですから、崩れちゃっている所も多いのですけれど。

　ここは、ประตูช้างเผือก（ぷらとぅー　ちゃん　ぷあっ＝白象門）の近く。

　崩れちゃった城壁の所に立てられていた看板でした。

　たぶん、登っちゃったคนจีน（こん　ちん）が多かったんでしょうね^^;

　傍若無人って、キミたちのためにあるコトバなんだよ、なんてあちこちで言われないように気を付けてね^^

【2016年7月　チェンマイ県ムアン郡】

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

★過去の傷が……^^;

こんなになっちゃった!?^^;
　白くなっている部分、分かります？^^;
　これは何かというと……、チェンマイでの古傷でした^^;
　詳しくは、★鳴らしたった 2016^^の記事が → こちら

　ちょっと寄ってみると、こんなカンジ^^

　ま、痛みとかはありませんから(^^ゞﾎﾟﾘﾎﾟﾘ

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m