It's fragile too, so I'd like it to be taken care of.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○○o。.


ブログを単語帳化します。
大好きなサイト“英語伝”より英文拝借。

日本語→英語に…。


①どこでアメリカに荷物を送れますか？

②6番の窓口です。(6番の窓口で)

③これをアメリカに送りたいのですが。

④はい。中には何が入っていますか？

⑤人形です。壊れ物なので、割物扱いでお願いします。

⑥わかりました。それでは、これに記入してください。

⑦(ジョンは申込み用紙を書いて、係の人に渡します。)

⑧これでいいですか?

⑨んー、価格の部分がないですね。人形はだいたいどのくらいの価値がありますか?

⑩3千円ぐらいです。

⑪はい。航空便にしますか、それとも船便にしますか？

⑫急いでないので、船便でいいです。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○○o。.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.




①Where can I send a package to America?

②Go to window 6.(at window 6)

③I'd like to send this to America, please.

④Ok, What's inside?

⑤A doll. It's fragile too, so I'd like it to be taken care of.

⑥No problem sir. Please fill out this form.

⑦(John fills out the form and hands it to the clerk.)

⑧Is this ok?

⑨Hmm...you haven't filled in the price. What's the approximate value?

⑩About 3,000 yen.

⑪Ok. Would you like to send it by air or surface mail?

⑫There's no hurry, so surface mail's fine.