Cobaringの生涯学習ブログ

食事+αで若返りと健康維持の情報を公開しています。

ドトールコーヒーでチーズトースト

2013-06-27 14:20:35 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

たまにはいいかとドトールコーヒーでチーズトーストを食べてみた。

ジャーマンドッグのほうが好みだということを再認識。
クロークムッシュよりカロリー高いのには驚かされた。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

See.I told you she smiles.

2013-06-27 14:04:48 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

「だろ。彼女だって笑うんだって」

ベッカムの奥さん笑わない人だったらしい。

そんな定説を払拭するような画像がベッカム自身から公開されたらしい。

笑っても少し強面だよね。
うちのかみさんなんか強面だけど笑うと別人です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

It doesn't realy matter,j ust as long as it's good.

2013-06-26 20:49:03 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

「面白けりゃなんでもいいよ」
「美味しければなんでもいいよ」
結構使えるフレーズ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Would either of you care for dessert?

2013-06-26 13:29:17 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

(お二方の)どちらでもデザートはいかがですか?

こういうフレーズ聞いたことないだけではなく件のリエゾンで余計聞き取りにくい。

ウディーザろビュケアフォデザ?
ってことだろう。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ghostory

2013-06-26 12:44:41 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

「お化けの話をしたの」というフレーズがあり、「お化けの話」が“ghost story”ではなく何度聞いても“ghostory”に聞こえる。
辞書で調べても出てこない。

ネットで検索してみるとあるわあるわ。

ghost storyを縮めた言い方があるようです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

I wanted take you somewhere fancier.

2013-06-25 21:36:42 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

もっとお洒落なところに連れていきたかった。

という意味だが
アイワニdテイキュサムウェアファンツィアと聞こえるが、fancier(fancyの比較級)でもっとお洒落ということが想像できずにやっと発見というかやっと聞き取れた貴重なフレーズ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Amazing! My weight is 52.8 kilos!

2013-06-25 17:30:36 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


夕べ肉食べ過ぎたら、体重が700㌘も増えていた。
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

I bruised my elbow and hip falling down the stairs.

2013-06-24 10:26:18 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


階段から落ちて怪我をしたというのを前置詞を伴わないfalling down the stairsと続いていいものか確認したくてネットで検索。
ありました。

I bruised my elbow and hip falling down the stairs.

※bruise…ブるーズと発音

私は階段で転んで私の肘や腰を打撲した。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Amazing! My weight is 52.1 kilos!

2013-06-24 08:18:26 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


昨日は昼からビールを飲んで夕方の結構早い時間から枝豆自分で茹でながらまたビール飲み始めて、わかめ自分で洗って水で戻してつまみにしながら飲んで、手羽元のたれ焼き作りながらビール飲んで、かみさん用の焼きそば作って少しもらって更にビールを飲んで、大根サラダ作って二人で食べて、とうもろこしをmicrowaveで加熱して…、安河内先生が出演している番組見ながら日本酒飲んで、こんな感じだからさぞ浮腫んでいるかと思いきや

Amazing! My weight is 52.1 kilos!

最近では最低値。実は6月9日に52,4㌔を記録して以来増えたり増えたり減ったり繰返し、一昨日の朝は52,9㌔だった。

毎日測っていると本当に興味深い増減の推移がある。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

My friends and I usually stop some place fun on the way home.

2013-06-23 16:15:47 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化したが疑問が残ります


①友達といつも帰り道で寄り道に寄り道したな。

②東京は本当に。何でも近くにあって便利だから欲しいものが簡単に手に入るよな。

③君は歩きかちゃりで近所の行きたいところはほとんどどこでも行けちゃうよな。

④それに、電車はまじ効率いいよな。

⑤彼女は階段から落ちて背中を怪我したんだよね。


①My friends and I usually stop some place fun on the way home.

?funの後にthat isが省略されているのでしょうか?

②In Tokyo it's really easy to get around because everything is so close and convenient,
※close…発音はklous


③You can walk or ride a bike almost anywhere you need to go in your neighborhood.


④Plus,the trains are so efficient.
※efficient…発音はイフィシェンt


⑤She hurt her back falling down the stais.

?back の後にshe was省略されているのでしょうか?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Come straight home without stopping on the way.

2013-06-23 12:41:37 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。

①友達といつも帰り道で寄り道に寄り道したな。

②東京は本当に。何でも近くにあって便利だから欲しいものが簡単に手に入るよな。

③君は歩きかちゃりで近所の行きたいところはほとんどどこでも行けちゃうよな。

④それに、電車はまじ効率いいよな。

⑤彼女は階段から落ちて背中を怪我したんだよね。


①My friends and I usually stop some place fun on the way home.


②In Tokyo it's really easy to get around because everything is so close and convenient,
※close…発音はklous


③You can walk or ride a bike almost anywhere you need to go in your neighborhood.


④Plus,the trains are so efficient.
※efficient…発音はイフィシェンt


⑤She hurt her back falling down the stais.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

What time do you close?

2013-06-20 13:00:44 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ロングセンテンスを英語でいう。

火曜から木曜までと日曜は五時半閉店です。
金曜と土曜は九時までやっています。
月曜が休館となっています。
因みに今日はたっぷり時間があります。


We close at five thirty Tuesday through Thursday and Sundays.
On Fridays and Saturdays,we stay open until nine,
And we're closed on Mondays,
You still gave plenty of time.

※曜日の末尾にsがつくのと付かないのはどういう違いだ?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ピーコと会話

2013-06-19 20:52:37 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

今日南青山三丁目の交差点でピーコと会話をした。

信号待ちで隣にピーコ。

芸能人にすっかり疎くなってしまった私は失礼は承知で「おすぎさんですか?」
「いえいえ」
「ピーコさん?」
「そうです」
「ぜ~んぜん変わらないですね」
「何言っているのよ私もう七十よ」
「へ~わっか~い。歳取らないですね。まだ活動されているんですか?」
「はい」
「そうですか~頑張って下さいね」
「ありがとう」

気さくに応えてくれた。
私にしては珍しい話でしょ?
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

The suggested donation is fifteen dollers for adult,ten for senior citizens over 60 years old...

2013-06-19 20:25:11 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。

①(お元気ですか?に対して)ああ、若返ってはいないようだよ。

②彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。

③もう少しゆっくり話してくれないと私たちにはわからないよ。

④先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。

⑤寄付というかたちをとっていて大人は15ドル、60歳以上のシニアは10ドル、学生は7ドルが目安となっています。


①Well,I'm not getting any younger,

♪うぇる、あいむのっげりんげにやん…と聞こえるが何と行っているか解らなかったが件のリエゾン(連音化)とは気がつかず、別の単語を想像していた。ようやく聞き取れた貴重なフレーズ。

②She spoke too quickly, so I couldn't understand.

③Speak more slowly so that we can understand you.

④The teacher spoke too fast for us to understand.

⑤The suggested donation is fifteen dollers for adult,ten for senior citizens over 60 years old,and seven for students

senior citizens overはスィニアスィリズンゾォヴァと一塊で言うと噛まずに言える。

※苦手なロングセンテンス。早口は勘弁してほしい。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

It's too flashy.

2013-06-19 07:34:50 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。

①あなたのサイズはいくつですか?
②6ですが。
③これなんかどうでしょう?
④欲しいのとはちょっと違うわ。それに派手過ぎるし。
⑤もっとおとなしいのがいいのよ。他にはないの?

∴‥∵‥∴‥∵‥∴.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.


①What size are you?

②I'm a six.

③How about this one?

④That's not really what I want.It's too flashy.

⑤I like something more simple,What else do you have?
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする