a crooked grin

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。

①見てごらん、皆ローラーブレードをしたり楽器を弾いたり、ピクニックをしているよ。

②ブランケットに横たわっているカップル見てみな、キスしたり、手を握ったり…。

③それにあそこの二人は新婚ホヤホヤだな。

④ぼくらの結婚式を思い出すな。

⑤この公園全体が豪華だよね。

⑥ほら、日本庭園まであるよ。

⑦旅行者に人気があるよな。

⑧さあゴールデン・ゲート・ブリッジへ行こう

⑨つり橋

⑩曲がりくねった通



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①Look at all the people rollerblading, playing instruments and picnicking. ※rollerblade…インラインスケート(靴の底に車輪を縦1列に並べたローラースケート)の商標名。

②Look at the couple lying blankets, kissing and holding hands.

③And that couple over there just got married.

④It reminds me of our wedding.

⑤This entire park is gorgeous.
※entire…発音はインタイヤ

⑥Look, there's even a Japanese garden.

⑦It's favorite of many tourist.

⑧Why don't we head for Golden Gate Bridge now?

⑨suspension bridge

⑩crooked street
※crooked…発音はクるーキッd

イミダゾール・ジ・ペプチド

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

わが家では鶏のむね肉を食すことを
「イミダゾール・ジ・ペプチドを食べる」といっている。

だが過信はいかん。

それほど期待はできん…ような気がする。

何てな。

Have him give me a call tomorrow morning. …haveをletのように使う？

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

気になって調べたら使役の動詞にhaveもあった。
使役の動詞について次のことを知った。

※ get は一般的に「してもらう」というような意味ですが、ある程度の努力が含まれることがあるらしい。

※ have の「してもらう」は、お願い事などを頼む感じになるそうだ。知らなかった。

※ let は「自由にさせてあげる」すといったような許可や容認をする感じになるんだと。そ～なのか～。

※ make は「無理にでもさせる」というように、強制をする感じになるんだって。そ～いやそ～かも。

S＋V＋O＋原形不定詞（動詞の原形）

◆ 通常この形で使うのは have, let, make の３つなんだと。勉強になりました。

Have him give me a call tomorrow morning. …haveをletのように使う？

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。


①ぞっとするわね。

②どんなところなの？

③高層ビル

④ＦＡＯシャワルツは何の略なの？

⑤ニューヨークの夜も大好きなのよ。だって決して眠らない街なのよ。

⑥移住。

⑦明朝私に電話するように彼に言って。

⑧ニューヨークはたくさん見るところがあるよね？

⑨街の中心部だけじゃないんだ。ニューヨークの北部も綺麗だよ。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①Sound creepy.

②What's it like there?

③skyscraper

④What's F.A.O.Schwarz stand for?
※Frederick August Otto Schwarz

⑤I also love the night life in New York, because it's “the city that never sleeps!”

⑥immigrate

⑦Have him give me a call tomorrow morning.

⑧There's a lot to see in New York, isn't there?

⑨Yes, and not just around the city. Upstate New York is beauuiful, too.

Thanks to the deity, our life have become filled with good fortune.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

I don't know how to thank the deity.

Thanks to the deity, my life has become filled with good fortune.
※filled…フィルd

The deity has brought me so many happiness.

Plus, the deity let me live peacefully.

I'm not a so religious person though.


I apologized for leaving the sacred place.
※sacred…発音はセイクりd

I'm sorry that I couldn't keep to continue the deity and believer relationship.

Plus, I'm also sorry for neglecting my ancestor.

I confess my all sins to the deity here.

I was wondering if the deity could make my day.

The beaches in California are so beautiful, but in a different way t han in Hawaii.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。


①神 女神

②気前の良い 太っ腹な

③これはほんのオマケです…ってか、これはお金取りませんので。

④ロスは音楽やファッション、映画などの最新のものが生まれるところなんだ。

⑤ハリウッドはほとんどのところに影響を与えているんだ。

⑥カリフォルニアのビーチはめっちゃ綺麗だけれど、ハワイのそれとは一味違うんだな。

⑦変なの～。変わってる～。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①deity

②generous

③This is a little something extra, uh...I'll throw this in for free.

④L.A, is where all the latest things happen in music, fashion, and movies.

⑤Hollzwood's influence is every where.

⑥The beaches in California are so beautiful, but in a different way than in Hawaii.

※different from の from の代わりにインフォーマルではしばしば than(おもに米)や to(おもに英)を用いる.特に次に節がくる場合には英米ともに than が多用される:The novel was very different than I expected. その小説は私が予想していたものとは大きく違っていた.

⑦That's odd.

Generous Ramen Restaurant Haruki at Gyoenmae

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

This is the day before yesterday's incident.

I ordered wafu-shoyu-ramen, at Ramen Restaurant Haruki at Gyoenmae.
I asked one of stuff added to bring beer before it though.
He brought me wafu-shoyu-ramen at first.

I told him 'I told you to bring the beer first, right?'.

And then he brought me a glass of beer.
After a short time, he brought me gyoza.
I said I didn't ordered it though.
And he brought it back once though, he brought it again.
He said This is a little something extra,　uh...I'll throw this in for free.
I thought this restaurant was so generous.

It makes it easy for them to be taken advantage of.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○



①そうだな、場所によってはありうるな。

②でもほとんどが貧困街よね。

③危ない場所には近寄らないようにしていたわ。

④知らない場所については、人に聞いたわ。

⑤ロスで盗難にあった友達がいるんだ。

⑥人前で。公衆で。

⑦それは良いカモになってしまいます。(その行為は彼らにとって有利になってしまいます)



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①Well, in some place it can be.

②But that's mostly in the poorer areas.

③I stayed away from dengerous areas.

④And I asked people about places I didn't know?

⑤I had a friend who was robbed in L.A.

⑥in public

⑦It makes it easy for them to be taken advantage of.
※イッメイクスィリーズィフォデムトゥビ テイクナドゥウﾞァンテイジョウ゛

People are so health-conscious in L.A. They stay active.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。



①それからもちろん

②ポンコツ車

③ポンコツ車(＝おんぼろ車)

④S.U.V.って何？

⑤スポーツ・ユーティリティー・ビークルの略よ。
(スポーツ実用車)

⑥ロスの人達は健康指向な(健康意識が高い)のよ。

⑦彼らは活動的にしているんだ。

⑧彼らはアウトドアスポーツをいっぱいするのかな？

⑨怖かったりしませんでした？

⑩そこは危ないんでしょう？



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①And then of course～

②junker

③a beat-up car

④What's an S.U.V.?

⑤It's stands for Sport Utility Vehicle.

⑥People are so health-conscious in L.A.

⑦They stay active.
※stay…ままでいる［ある］
【例】
・stay still
じっとしている
・stay warm
暖かくしている
・stay a bachelor ［single］
独身を通す
・Prices stayed up.
物価は上がったままだった・Stay happy！
いつまでもお幸せに
・You stay angry so long about trifles(トゥらイフルズ).
お前はつまらないことをいつまでも怒っている
When my mind's made up, it stays made up.
いったん決心したらてこでもゆるがない.

⑧Do they do a lot of outdoor sports?

⑨Were you ever afraid?

⑩It's dengerous there, right?
※It's dengerous to do…～するのは危険である

Rolls-Royce

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①それはそんな感じ。

②美人

③マイコー、君ならやってくれるだろうな。

④地図によると

⑤すごく広いんだね。

⑥ロールスロイス

⑦俺はあのこに挨拶で手を振っただけだよ。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①Sound like it is.

②bell

③I bet you do,Michael

④According to theis map，

⑤There's so much space.

⑥Rolls-Royce
※発音はrulzris

⑦I just wave to her in greeting.

They finally realize that it pays to be a more open-minded and accepting.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①鼓舞なスピーチ。士気を上げる演説

②なるべく早く知らせて。

③できれば今週のいつかに。

④心構えができている。覚悟ができている

⑤もちろんそうするよ。

⑥種々さまざまな意見。多様性のある意見

⑦彼らはより広い心で受け入れることが自分達のためになることにようやく気がついたんだ。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①an inspiring speech

②Let me know as soon as you can.

③Sometime this week, if possible.

④be prepared

⑤Sure, I could do that.

⑥a diversity opinion

⑦They finally realize that it pays to be a more open-minded and accepting.
※pay…払う以外に、割りに合う。得になる。

But a “mixed salad” seems to be a more appropriate term.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。



①「人種の坩堝」って言われていたんだ。

②でもな、「ミックスサラダ」がより相応しい表現であるようにみえるんだ。

③とは言っても人種主義問題はないんですか？

④色々なかたちであるんだろうな。

⑤でも前ほど悪かぁないよな。

⑥やれやれ助かった。

⑦髪を短く切ったらすっきりした。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.




①It used to be called a “melting pot”.

②But a “mixed salad” seems to be a more appropriate term.
※term…ことば。学術用語。

③Isn't racism a problem, though?
※though…とは言っても

④I guess it is, in some ways.

⑤But it's not as bad as it used be.
※バリッツナーラズバーラﾞズィッユースtビー

⑥What a relief！

⑦I feel much better after having my hair cut short.

Ｉ left my cellphone at home.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

I hurried back to my house.

I had an unlucky morning.
アイハラ ナンラッキーモーニン

I'm currently working on the problem.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。




①役員会議は月曜だっけ？いや、金曜に変わったよ。

②いつ会議は行われますか？

③申し訳ございません、それらの靴は只今売り切れでございます。

④今その問題に立ち向かっているところじゃ。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.




①Will the board meeting be the Monday?
No, it's been changed to this Friday.

②When will the meeting take place?

③I'm sorry sir, those shoes are currently sold out.
※currently…発音はkrntly
1 現在は, 今は
2 一般に, 広く

④I'm currently working on the problem.

The first item on the agenda. ♪ディファースタイレムオンニアジェンダ

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。

①食料品店

②速達

③倉庫 卸売店

④…を放送する

⑤旅程表

⑥予定を変更する

⑦小包

⑧予算

⑨普通郵便

⑩議題



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.




①grocery store

②express mail service

③warehouse

④broadcast

⑤itinerary

⑥reschedule

⑦percel

⑧budget

⑨snail mail
※かたつむりメール；普通郵便（s-mail）. ▼Eメールに比べて遅いことから.

⑩agenda