散髪をしてみました。

初めてのお店での散髪って勇気がいりますよね。
まして海外ともなればなおさらです。
ましてまして海外で散髪したことがないとなればなおのことです。
それにもまして、言葉が通じるか不安、となればなおなおさらさらです。

さて、なぜか拙宅の近所には、散髪屋さんとクリーニング屋さんがない。
周囲に広がるロシア人街の人たちはどうしているのだろうか。
ロシア語はさっぱりなので聞くに聞けない、って問題じゃねーか。

いろいろとあったが、それは後述することにして、このような無残な姿に。

ギャーッ！
切って洗ってチョット乾かしただけ、セットなし。
もうぅええわっ！
でもこれで２ケ月はもちそうな感じ。





※　お店に入るまでの途中経過

王府井（よく銀座にたとえられる）に向かう途中の下町界隈で探してみる
ことにしたまではよかったのだが、とても入る気が起こらない「若者向け」
の理容・美容の総合店ばかり。特に美容部門が若い女性ばかりで、気後れ
してしまった。
ようやく路地に一軒と思いきや、北京にありがちなヤル気のない店員の
おっさんが二人でソファで胡坐をかいているようなところ。これもパス。


思い切って、バスに載って３停留所先で下車。片道６円ほどやし・・・。
先週発見した散髪屋が数件あった地区へ。
１５元（約２３０円）のお店は大混雑であきらめるしかなく、

近所をうろついて、おっさん理容師のいる理容・美容総合店へ入ったのであった。

※　お店での会話、おっさん心のつぶやき

おっさんＢ（理容師）「你好。（いらっしゃい。）」
おっさんＡ（客）　　「你好。（こんちわ。）
　　　　　　　　　　　我想剪头发・・・。（散髪したいんやけどぉ。）」
おっさんＢ（理容師）「要烫吗？（パーマいかがですか？）」
おっさんＡ　　　　　「不用。剪一个头发和洗头。」
　　　　　　　　　　　（結構です。髪を切って頭を洗って下さい。）
　　　　Ａ　心の中で「パンチにでもするんかいな、ただでさえ短いのに。」
おっさんＢ　　　　　「好、请进。」（わっかりました、どうぞ中へ。）

　　ト書き　奥の個室に案内される。入り口フロアはカット、ダイ、パーマ、
　　　　　　ブロウのみ。というかお湯が出るのは奥の２席だけ。

　　　　Ａ　心の中で「値段・・・。まぁええか！いってまえ。」
　　　　　　　　　　「おっ、バックシャンプーやないか、やるのう。」
おっさんＢ　洗髪しつつ「○Ａ×Ｂ※★Ｘ☆Ｃ？」
おっさんＡ　　　　　「我听不懂、不好意思。」（わかりまへんねん、スンマセンなぁ。）　
　　　　Ａ　心の中で「何言うてるねん、わかるかいな、そんなん。」
おっさんＢ　　　　　「你是哪里人？」（お客さん、田舎はどこ？）
おっさんＡ　　　　　「我是日本人。」（日本人です。）
おっさんＢ　　　　　「日本人？」（マジ、ほんとう？）
おっさんＡ　　　　　「是、是日本人。」（ほんまやで。）

　　ト書き　おっさんＡ、Ｂともにうなずく。ウンウン。　　
　　　　　　あと特に会話もなく、手振りを交えてカット、再度洗髪ときて、
　　　　　　先ほどの頭、一丁２５元（約３８０円）なり、でした。