えりも町郷土資料館ほろいずみ水産の館のBlogです。

襟裳岬やえりもの様子や資料館ほろいずみの活動を紹介しています。

イランカラプテ

2016年04月20日 13時42分51秒 | 資料館紹介
イランカラテ!
皆さまご存じアイヌ語のあいさつです。
北海道ではおもてなしの合言葉として、「イランカラプテ~「こんにちは」からはじめよう」キャンペーンもやっています。
「あなたの心にそっと触れさせていただきます」という意味があるそうで、「まぁ素敵☆ミ」とほっこりしました(*^_^*)

そこではたと思い出したのが、アイヌの人々は「カムイ」(神)という語を人以外の生き物によく使っているということ。
「キムンカムイ」(熊)、「チェプカムイ」(鮭)、「レプンカムイ」(シャチ)などなど……
動物や魚は、神が人間の国に降りてくる時の仮の姿であるという考え方だそうで、
そこには漁や猟で暮らす人々の感謝が込められているのでしょうか。

漫画『ゴールデンカムイ』も流行って(?)いるようですし、私もアイヌの人々に倣って
日々の感謝を忘れずに過ごしたいと思います(((◦(゜▽゜*)◦)))


(幌岩京子)