紫式部
めぐり
あひて
みしやそれ
それと分
ぬまに
雲がくれ
にし
よはの
月かげ
新古今和歌集 巻第十六 雑歌上
はやくよりわらはともたちに侍ける人の年比へて
行あひたるほのかにて七月十日比月にきほいてか
へり侍けれは
紫式部
めくりあひてみしやそれともわかぬまに雲隠にしよはの月影
読み：めぐりあいてみしやそれともわかぬまにくもがくれにしよわのつきかげ 隠
意味：ちょっと出て月かどうかわからないうちに、また雲に隠れてしまった月のように、貴方はまたどちらかへ急いでいかれるのですね。ゆっくりお話もしなうちに。
作者：むらさきしきぶ973?～1014?藤原為時の娘。藤原宣孝と結婚し、大弐三位を生むが、夫と死別。一条天皇中宮彰子に仕え源氏物語を執筆。
備考：紫式部集では十月十日。廻りは月の縁語。本歌：忘るなよほどは雲居になりぬとも空行く月の廻り逢ふまで（拾遺集雑歌上 橘忠幹、伊勢物語）
法印探幽筆 生明瓢箪印
令和６年１０月３日 參
