久々の初級スペイン語クラスです。夏休みというか２週連続で休みが続きました。 休みが続いた分頭の中は劣化していました。 次週もまた会場の都合でお休みです、これじゃ劣化するばかりです。
今日のクラスでスペイン語のおもしろさを知りました。 それは Nos vamos. 一般的には「私たち行きます」ですが ¿Nos vamos? 前後に¿ ?付くと 「（私たち）質問します」 ¡Nos vamos! 前後に ¡ ! が付くと 「（私たち）帰ります」。 話をする時は¿? ¡! も言葉になりませんね、 そこでどうするか？ 前者は語尾を上げて発音する、後者は強い言葉で発音するのだそうです。
実際に会話を聞くだけでは良く解りませんが慣れてくると良く解るんだそうです。 良く探してみれば日本語にもあるかも知れませんね。
記事とは関係ありません。エイズ予防のケニアの病院のポスターです。 