〝宇部弁知っちょる？〟の解答ですよ！

　今日は月例の吟行会でした。天気予報では一日中曇りとのこと…まあ降らなきゃそれでいいわと思って出かけましたが、だんだん日が差してきて青空まで見えてきましたので、〝やっぱり先生は晴れ女ですね〟などと言われながら、吟行地へ。

　今月の吟行地は下関市長府…城下町です。この長府の説明をパンフレットより…

　長府の歴史は、西暦193年仲哀天皇が、現在の忌宮(いみのみや)神社付近に仮の皇居「豊浦宮」を置かれた事から、「長門の国・国府」、すなわち長府と呼ばれるようになりました。また、古代貨幣「和同開珎」鋳銭所が覚苑寺付近に置かれ、平家が滅亡する壇ノ浦合戦では源氏は長府沖に本陣を置きます。1600年関ヶ原の戦いで毛利氏が西軍に加担して敗れ防長2ヶ国に厳封。本藩は萩に置かれ、長府は支藩として近世城下町としての歴史が始まります。

　1864年には高杉晋作が功山寺にて挙兵し、これがやがて幕府を倒して、明治維新発祥の地となっています。小さな城下町ですが、1800年の歴史あふれる城下町長府です。

　宇部を8時30分出発、9時30分には長府観光会館へ到着。そこに車を置いて、12時過ぎまで、歩いて城下町長府の散策です。

　ここでの写真がありますが、まだ整理していませんので、昨日の宇部弁の宿題の解答をしましょう。

　　1位　えらい……疲れてくるしい……(使用例)　真夏の仕事はえらいでね

　　2位　しろしい…忙しい……しろしゅうてゆうに(ゆっくり)飯もくえん　

　　3位　はぶてる…拗ねる……すぐはぶてる癖をやめいやあ(やめなさい)

　　4位　やねこい…しつこい……あいつは、やねこいけえのう

　　5位　びったれ…不精もの……あの婆さんは、びったれじゃのう

　以上、みなさん分かりましたか？　私は5位の「びったれ」は泣き虫のことかと思っていましたが、それは「びいたれ」と言うんですって。他にも私の知らない宇部弁がたくさんあってビックリです。ここに住んでもう50年にもなるんですがねえ…例えば、　

　　あいつはおとんぼじゃけえか、こまいころからぶちじらくりじゃったのう

　これは、〝あいつは末っ子だからか、小さい頃からとてもわがままだったよ〟という意味です。また、曼珠沙華のことを〝じごくもめら〟、目やにのことを〝まくじ〟、沼地を〝だぶ〟、すり鉢を〝かがち〟、すり粉木を〝れんげ〟とか、さっぱり分かりません。こうやって書いてみると何となく汚い言葉のように感じますが、実際に使っている場では、キレイな標準語よりも人間くさくて、心から馴染める…いわば同類だなあと感じるんですよね。ことわざにも言うでしょう、〝郷に入っては郷に従え〟です。その土地に行ったら方言は大事なコミュニケーションの潤滑油かも知れませんよ。

　駅などに行くとあちらこちらに、〝おいでませ　山口へ〟という、山口県のキャッチフレーズが貼ってありますが、もし機会があればみなさまどうぞいらっしゃて下さいませね。来て下さると〝ごっぽうシアワセます〟なんて！　アハッ…

　写真は、長府の案内板です。