年末の一時帰国早々、風邪でダウンしていました。
今年は日本の冬も寒いですが、１番大きいのは室内気温の違いです。
ドイツは寒い地域だけあって、壁が厚く二重窓が多く、暖房器具がしっかりとしていますが、木造住宅のエアコンは家の中だとすごく寒くて、室内でもジャケットが脱げないほど。＜最近のマンションや寒冷地だとちょっと違うかもしれませんが、ウチの実家は古い木造住宅なので（汗）
せっかくの日本滞在ですが、まだどこにも出かけられておらず、食べた食事もおかゆや雑炊ぐらいです。（汗）
正月早々にドイツ戻り予定なので、何とか大晦日までには治して、おせち＆雑煮にありつきたいと思っています。
さて気づけばこのブログも４年目に突入。
移動生活が多い月などは亀更新ですが、来年も続けていきたいと思っています。